COMPARISON in Czech translation

• porovnání
• srovnání
• srovnávací
• porovnávání
• srovnávání
• přirovnání
• komparace
• porovnat
• porovnaní
• srovnávat
• porovnávací

Examples of using Comparison in English and their translations into Czech

That's no comparison.
Není možné to srovnávat.

I don't think I like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
Nelíbí se mi vaše přirovnání francouzské vlajky k šátku toreadora.

There is no comparison with Weibo.
To nelze s Wej-pem srovnávat.

Comparison proudly embraced.
Přirovnání hrdě vzato v potaz.

There is no comparison.
Tam není co srovnávat.

I don't think I like your comparison of the flag of France to a bullfighter's cape.
Nelíbí se mi vaše přirovnání toreadorského šátku a vlajky Francie.

And to extend the comparison, this baby's being a monkey.
A abychom ta přirovnání rozšířily, tohle dítě bude opička.

I described you, using canines as a comparison.
Popsala jsem tě, za použití přirovnání k psovitým šelmám.

I think Stu Sutcliffe would have been a more apt comparison.
Řekl bych, že Stu Sutcliffe by bylo vhodnější přirovnání.

I could have done without that comparison.
Měli bychom to dělat bez těch přirovnání.

That's our vic- I ran a voice comparison to his outgoing message and I got a match.
Porovnal jsem hlas s jeho odchozím hovorem a shoduje se.

I have done price comparison.
Porovnal jsem ceny.

Tree-ring series were absolutely odatovány comparison with Central European chronology fir-Siebenlist Becker 94, 95.
Letokruhové řady byly absolutně odatovány srovnáním se středoevropskou chronologií jedle Becker-Siebenlist 94, 95.

The comparison test results for the two victims' lipsticks.
Výsledky srovnávacích testů rtěnky našich dvou obětí.

run a DNA comparison.
uděláme pár testů, porovnáme DNA.

I mean, taste bud comparison.
Myslím, že porovnáme chuťové pohárky.

State authorities structure of contemporary Russia in comparison with Czech political system.
Struktura orgánů státní moci dnešního Ruska v komparaci s českým politickým systémem.

As a comparison, unemployment in the United States was 4.6.
Pro srovnání, míra nezaměstnanosti v Spojených státech byla 4,6.

I also did a photo comparison with the girl from the car
Také jsem porovnala fotku dívky z auta

In comparison with the extraordinary outside house façade, the kitchen looks very traditional.
Na rozdíl od neobyčejné venkovní fasády vyhlíží kuchyně domu tradičně.