VERTAILU in English translation

• comparison
• cross-check
• comparing
• benchmarking
• reference
• comparative
• comparisons
• cross-checking
• compare
• compared

Examples of using Vertailu in Finnish and their translations into English

Ehdotuksen yksityiskohtainen kuvaus ja vertailu Basel III: n kanssa.
Detailed explanation of the proposal and comparison with Basel III.

Vaikutusten arviointi: vaihtoehtojen vertailu.
Assessment of Impacts: Comparing the options.

Vertailu ja kontrasti tarjoavat tutkijoille.
Compare and contrast gives scholars.

Kansainvälinen vertailu osoittaa, että EU: lla on vielä matkaa kilpakumppaneihin.
International comparisons show that the Union still has some way to go tomatch its main competitors.

Maailmanlaajuiset avaruusalan markkinat: julkisten ja kaupallisten menojen vertailu.
The world space market: comparison between public and commercial expenditure.

Kuunnelkaa,- näiden kahden hevosen vertailu on naurettavaa.
Look. Comparing these two horses is ridiculous.

Vuosien 2007 ja 2008 TACien vertailu, neuvoston poliittinen yhteisymmärrys, 19.12.2007.
Compared TACs in 2007 and 2008, Council political agreement of 19 December 2007.

Vertailu ja kontrasti tarjoavat tutkijoille kattavamman ymmärryksen aiheesta.
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.

Arvio ja vertailu niiden tehokkuudesta investointeina.
Analyses and comparisons of their impact as investments.

Viinin ja oluen vertailu.
Comparison between wine and beer.

Jäsenvaltioiden terveystavoitteiden luettelointi, vertailu ja arviointi.
Listing, comparing and assessing Member States' health aims.

Tekijä 4: Uusien tuotteiden vertailu vanhoihin tuotteisiin.
Factor 4: New products compared to old products.

On myös sisäänrakennettu vertailu toimia.
There is also a built-in compare function.

Kauppatase fob/fob: kansaivälinen vertailu.
Trade balances fob: international comparisons.

Tieteellinen ja tekninen vertailu.
Scientific and technical comparison.

Leimojen ja roolien antaminen sekä vertailu.
Marking and assigning roles as well as comparing.

Aineistoon on valittu keskeisiä muuttujia, joiden avulla alueiden kuvaaminen ja vertailu on helppoa.
The data contain key indicators with which the areas can easily be described and compared.

Eri toimintavaihtoehdot ja niiden vertailu.
Policy options and how they compare.

Näitä kolmea linjaa tukee resurssien ja kustannusten vertailu eri kansallisten järjestelmien kesken.
These three themes will be reinforced by resource and costings comparisons between different national systems.

Taulukko 15- Tieteellisen ja tutkimushenkilöstön yhteistyö Vertailu EU-Japani-Yhdysvallat.
Table 15- Scientific staff and research cooperation Comparison EC Japan USA.