VAIHTOEHTOJEN VERTAILU in English translation

• comparison of options
• comparing the options

Examples of using Vaihtoehtojen vertailu in Finnish and their translations into English

Vaihtoehtojen vertailu: Mikä on suositeltava vaihtoehto ja minkä perusteiden mukaisesti?
Comparison of options: What is the preferred option on the basis of which criteria or justification?

Vaihtoehtojen vertailu: Mikä on suositeltava vaihtoehto ja millä perustein?
Comparison of options: What is the preferred option on the basis of which criteria/justification?

Vaihtoehtojen vertailu ja suosituin vaihtoehto.
COMPARING THE OPTIONS AND PREFERRED OPTION..

Tehokkuuteen ja todennäköisiin vaikutuksiin perustuva vaihtoehtojen vertailu viittaa siihen, että.
A comparison of the options based on effectiveness and likely impact indicates that.

Vaikutusten analysointi ja vaihtoehtojen vertailu.
Impact analysis and comparison of the options.

Hän tutkii tarjontaa, mutta vaihtoehtojen vertailu on vaikeaa.
She researches what is on offer, but she finds it hard to compare the options.

Suoraan hallinnoituja välineitä koskevien vaihtoehtojen vertailu.
Comparison of the options for direct management instruments.

Ongelmaa 1 koskevien vaihtoehtojen vertailu.
COMPARISON OF THE OPTIONS FOR PROBLEM 1.

Vaihtoehtojen vertailu, joka sisältää myös kustannus-hyötyanalyysin;
Comparison of the alternatives, including cost-benefit analysis;

Vaihtoehtojen vertailu ja päätelmät.
Options comparison and conclusions.

Vaihtoehtojen vertailu ja vaikutukset.
Comparison of policy options and impacts.

Vaihtoehtojen vertailu ja päätelmät.
Comparison of the options and conclusions.

Vaihtoehtojen vertailu osoittaa siten, että vaihtoehto 4 olisi soveltuvin.
Comparison of the options therefore suggests that option 4 would be the most appropriate.

Vaihtoehtojen vertailu: parhaaksi arvioitu vaihtoehto.
Comparison of the Options: Preferred Option..

Vaihtoehtojen vertailu perustuu analyysiin niiden saaliiden poisheittämistä, innovaatiovajeen paikkaamista
The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards,

Vaikutustenarvioinneissa esitetty vaihtoehtojen vertailu perustuu monikriteerianalyysiin, joka sisältää seuraavat kriteerit:
The comparison of the options presented in the impact assessments is based on a multi-criteria analysis,

Vaihtoehtojen vertailu osoitti selkeästi,
The comparison of the options has shown clearly that,

Vaikutustenarvioinnissa esitetty vaihtoehtojen vertailu osoittaa selvästi, että EY: n perustamissopimuksen 95 artiklan 1 kohdan mukainen
A comparison of the options set out in the impact assessment points clearly to a regulatory approach on the basis of Article 95(1)

Tiivistelmätaulukko tavoitetta B palvelevien vaihtoehtojen vertailusta.
Summary table comparing options addressing objective B.

Tärkein vaihtoehtojen vertailussa käytetty arviointiperuste on vaihtoehdon vaikutus asetettujen tavoitteiden saavuttamiseen.
The main criterion used to compare the options is the effectiveness of each option in terms of achieving the objectives set.