COMPARISON WITH OTHER in Czech translation

• srovnání s ostatními
• porovnání s jinými
• srovnání s jinými
• porovnání s ostatními
• porovnání s dalšími
• srovnání s dalšími

Examples of using Comparison with other in English and their translations into Czech

particularly in comparison with other types of bus,
zejména ve srovnání s jinými typy autousů,

In fact, in comparison with other countries, Europe is at a standstill in respect of development
Evropa ve skutečnosti ve srovnání s jinými zeměmi stagnuje ve vývoji i investicích do výzkumu

In addition, the company that markets Relvar Ellipta will conduct further studies to investigate the risk of pneumonia with this medicine in comparison with other COPD and asthma medicines.
Společnost, která přípravek Relvar Ellipta uvádí na trh, navíc provede další studie za účelem zkoumání rizika výskytu pneumonie u tohoto léčivého přípravku ve srovnání s dalšími léčivými přípravky určenými k léčbě CHOPN a astmatu.

were much reduced or almost non-existent in comparison with other means of transport.
která byla až doposud omezena nebo ve srovnání s jinými druhy dopravy téměř neexistovala.

In addition, the company that markets Revinty Ellipta will conduct further studies to investigate the risk of pneumonia with this medicine in comparison with other COPD and asthma medicines.
Společnost, která přípravek Revinty Ellipta uvádí na trh, navíc provede další studie za účelem zkoumání rizika výskytu pneumonie v souvislosti s tímto léčivým přípravkem ve srovnání s dalšími léčivými přípravky určenými k léčbě chronické obstrukční plicní nemoci a astmatu.

which appears to be the result of professional courses that are not very attractive in comparison with other basic sciences.
který je zřejmě důsledkem odborných kurzů, jež nejsou příliš atraktivní ve srovnání s jinými vědními obory základního výzkumu.

it would be peanuts in comparison with other budget lines.
jednalo by se o zanedbatelnou maličkost v porovnání s jinými rozpočtovými položkami.

particularly in comparison with other European regions,
zejména v porovnání s ostatními evropskými regiony,

not just because we command a considerable budget in comparison with other European policies but, above all, because the Cohesion policy allows
bude znamenat obrovský přínos pro strategii Evropa 2020 nejen proto, že ve srovnání s dalšími evropskými politikami kontrolujeme obrovský rozpočet,

functioning of the Czech Sign Language, its comparison with other national sign languages,
na pronikání do struktury a"> fungování českého znakového jazyka, na jeho porovnávání s jinými národními znakovými jazyky,

in terms of Macedonia reaching the line to open negotiations on accession- the issue of the name apart(important though it is)- how does the Slovenian Presidency consider Macedonia would rate in comparison with other countries in that immediate area in reaching the accession line?
její dosažení úrovně nutné pro zahájení přístupových rozhovorů- otázku názvu země ponechejme stranou, ačkoli je důležitá-, jak by si podle slovinského předsednictví Makedonie stála v porovnání s ostatními zeměmi v této konkrétní oblasti, pokud jde o dosažení úrovně pro přistoupení?

which are ineffective in comparison with others.
které jsou naopak neefektivní v porovnání s jinými.

Comparisons with other prominent artists are provided on CDs of other performances of the same piece
Jsou poskytována i konkrétní srovnání s jinými předními interprety, popřípadě jsou na CD

Comparisons with other previous performers are provided
Jsou poskytována i konkrétní srovnání s jinými předními interprety,

can be used to make comparisons with other petrol equipment as well as temporary estimates of the load through the vibrations.
může být použita jednak pro srovnání s jinými benzínový zařízeními, jednak pro provizorní odhad zátěže prostřednictvím vibrací.

Particularly in comparison with other men's careers.
Zvlášť v porovnání s kariérou jiných mužů.

In comparison with other models, the Splash models are provided with height-
Oproti ostatním modelům modely Splash disponují možností délkově

The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.
otázkou nebylo porovnání s ústavami ostatních členských států.

amend their rules to make them competitive in comparison with other instruments on the financial market.
upravila jejich pravidla tak, aby byly konkurenceschopné oproti jiným nástrojům na finančním trhu.

headed by François Hébel, had to employ measures of economy in comparison with other years.
organizátoři festivalu včele s Françoisem Hébelem museli oproti jiným rokům šetřit.