COMPARISON WITH OTHER in Polish translation

• porównaniu z innymi
• porównaniu z pozostałymi
• porównanie z innymi
• porównania z innymi
• wnaniu z innymi

Examples of using Comparison with other in English and their translations into Polish

The Serval has the biggest ears in comparison with other cats and in relation to its height.
Serwal ma największe uszy w porównaniu z innymi kotami i w stosunku do jego wysokości.

A comparison with other European countries confirms Switzerland's position as the overall innovation leader that continually outperforms all EU countries.
Porównanie z innymi krajami europejskimi potwierdza pozycję Szwajcarii jako lidera innowacji, który stale góruje nad wszystkimi krajami UE.

For comparison with other websites using data collected by industry-accepted measurement and research companies.
W celu porównania z innymi witrynami internetowymi z wykorzystaniem danych zebranych przez akceptowane w branży firmy pomiarowe i badawcze.

a more transparent price, including an easily identifiable final price and easy comparison with other offers.
konsumentom bardziej przejrzystej ceny, w tym łatwej do zidentyfikowania ceny końcowej, a także łatwego porównania z innymi ofertami.

and make a comparison with other regions, such as North America and Australia.
na poziomie europejskim oraz porównanie z innymi regionami świata, takimi jak Ameryka Północna i Australia.

which already bears comparison with other wine producers
która już nosi porównania z innymi producentami wina

which has serious competitive advantages in comparison with other variants being considered,” Greek Prime Minister Antonis Samaras said.
mapie Europy w energię, która ma poważne przewagi konkurencyjne w porównaniu z inne warianty rozważane,"Grecki premier Antonis Samaras powiedział.

In comparison with other countries, the German education system is in prin ciple relatively well adapted to the needs of the labour market.
Ogólnie rzecz biorąc niemiecki system edukacji jest stosunkowo dobrze dostosowany do potrzeb rynku pracy w porównaniu z innymi krajami.

the Małopolska strategy for attracting investment was- in comparison with other regions of Central and Eastern Europe- considered the best.
realizowana przez Małopolskę strategia przyciągania inwestycji została- w zestawieniu z pozostałymi regionami Europy Środkowo-Wschodniej- uznana za najlepszą.

This is due to the many advantages of binary options in comparison with other, more traditional, investment options.
Wynika to z wielu zalet opcji binarnych w porównaniu do innych, tradycyjnych, możliwości inwestycyjnych.

A comparison with other countries such as the US,
Porównanie z innymi krajami, takimi jak Stany Zjednoczone,

And, to go back to a comparison with other countries in this region of Europe, there can be no doubt that,
By powrócić do porównania z innymi krajami w tej części Europy- to pewne, że dzięki żywotności Polaków

if brought into conformity with the contract of things flawed in a manner chosen by the buyer is impossible or in comparison with other possible way to enforce compliance with the agreement would require excessive costs.
doprowadzenie do zgodności z umową rzeczy wadliwej w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo w porównaniu z drugim możliwym sposobem doprowadzenia do zgodności z umową wymagałoby nadmiernych kosztów.

In comparison with other local companies, Next Finance stands out thanks to its focus on the financial market- we always ensure
W porównaniu z pozostałymi krajowymi firmami zaletą Next Finance jest wyraźne nastawienie na rynek finansowy- zawsze staramy się,

then only use titanium equipment, do not have economic comparison with other materials.
następnie używać tylko wyposażenia tytanu, nie mam ekonomiczne porównanie z innymi materiałami.

which can include comparison with other comparable markets.
która może zawierać porównania z innymi porównywalnymi rynkami.

unless the fair value of the particular instrument may be determined by comparison with other current market transactions concerning the same instrument(not modified)
wartość godziwa tego instrumentu może być określona poprzez porównanie z innymi aktualnymi transakcjami rynkowymi dotyczącymi tego samego instrumentu(nie poddanego modyfikacji)

their storage, their comparison with other fingerprint data,
ich przechowywania, porównywania z innymi danymi o odciskach palców,

their storage, their comparison with other fingerprint ð
ich przechowywanie, porównywanie z innymi danymi daktyloskopijnymi ð

also providing a basis for comparison with other modes of transport;(3)
stanowiąca również podstawę dla porównania z innymi rodzajami transportu;