COMPARISON WITH OTHER in Swedish translation

• jämförelse med andra
• jämföras med andra
• jämförelse med övriga
• jämförelser med andra
• jämförelsen med andra

Examples of using Comparison with other in English and their translations into Swedish

Sweden has also been at the forefront in comparison with other countries in terms of internet use
Sverige har också legat i topp i jämförelser med andra länder vad gäller internetanvändning

For comparison with other websites using data collected by industry-accepted measurement and research companies.
För jämförelser med andra webbplatser med hjälp av data som samlats in av branschgodkända mät- och undersökningsföretag.

The result of the comparison with other forecasters shows that our GDP forecasts up to one year ahead are often among the most accurate.
Resultatet av jämförelsen med andra visar att våra BNP-prognoser upp till ett år framåt ofta är bland de mest träffsäkra.

Benchmarking of the library is made on a continuous basis by the comparison with other universities, internal
Benchmarking/omdömen av verksamhetsområdena sker kontinuerligt genom jämförelser med andra lärosäten, interna och externa erkännanden genom brukarundersökningar,

Enhance the overall quality of European education by facilitating peer learning, cooperation and comparison with other education providers worldwide;
Höja kvaliteten i den europeiska utbildningen överlag genom att underlätta lärande av varandra, samarbete och jämförelser med andra tillhandahållare av utbildning i hela världen.

including an easily identifiable final price and easy comparison with other offers.
däribland ett tydligt identifierbart slutpris och enkla jämförelser med andra erbjudanden.

could only be dated by comparison with other tombs.
datering av den var endast möjlig genom jämförelser med andra gravar.

It then allows the designer to show clients a comparison with other equipment options such as heating by conventional gas-fired boilers,
Det låter sedan projektören visa kunderna en jämförelse med annan alternativ utrustning, såsom uppvärmning med konventionella gaseldade pannor,

in particular in comparison with other candidate countries
särskilt jämfört med andra kandidatländer och den är högre

as it is slow and unreliable in comparison with other memory chips,
som den är långsam, och opålitligt i jämförelse med annat minne gå i flisor,

In comparison with other instruments, collective bargaining on equality offers a number of potential advantages relating to flexibility,
Jämfört med andra instrument erbjuder kollektivförhandlingar ett antal fördelar i fråga om flexibilitet, acceptans, verkställighet

This should include comparison with other countries, including the United States,
Detta bör inbegripa en jämförelse med andra länder, inklusive Förenta staterna,

Infrastructure costs in the road freight transport sector as a basis for comparison with other transport modes.
Infrastrukturkostnader vid godstransporter på väg- grund för en jämförelse med andra transportsätt.

For we cannot measure the strength of an empire by itself, but only by comparison with other states.
Ty man får inte fram en stats styrka genom att mäta den med sig själv utan endast genom en jämförelse med andra stater.

The course deals with the application of methods of engineering economics in the appraisal/evaluation of solar energy systems and their comparison with other energy options.
Innehåll Kursen behandlar tillämpningen av ekonomiska metoder för bedömning/evaluering av solenergisystem i jämförelse med andra energialternativ.

In the meantime, the Committee would draw attention to its Own-initiative Opinion on infrastructure costs in the road freight transport sector as a basis for comparison with other transport modes(CES 643/95);
Under tiden vill kommittén rikta uppmärksamheten mot sitt yttrande på eget initiativ om infrastrukturkostnader för vägtransportsektorn- en jämförelse med andra transportsätt(CES 643/95);

continues to be insignificant in comparison with other parts of the world
är mycket blygsam i jämförelse med övriga länder i världen-

Benchmarking is made on a continuous basis by the comparison with other universities, internal
Benchmarking/omdömen av verksamhetsområdena sker kontinuerligt antingen genom jämförelser med andra lärosäten, upphandling genom konkurrensutsättning,

The key question, therefore, is not how well Sweden performs in comparison with other countries but what the situation is in Sweden itself
Den centrala frågan är därför inte hur väl Sverige klarar sig i jämförelsen med andra länder, utan situationen i Sverige

The valuations of our own lives set in comparison with other identities are nonsense
Värderingarna för våra egna liv ställda i jämförelser med andra existenser är nonsens