CONNECTION WITH OTHER in Swedish translation

• samband med andra
• isamband med andra
• samband med övriga
• anslutning med andra
• samband med annan
• förbindelse med andra
• sammanhang med andra

Examples of using Connection with other in English and their translations into Swedish

above it hung the installation in connection with other forces.
över det hängde installation i samband med andra krafter.

Others, we can find things that are in close connection with other material in the archives, but because of format, etc.
Övrigt hittar vi sådant som står i nära samband med annat material i arkivet, men som p.g.a.

Kela also handles personal data in connection with other operations, such as recruitment,
FPA hanterar personuppgifter också i samband med övrig verksamhet, till exempel i anknytning till rekrytering,

Technology that lets a computer connected to the Internet share its connection with other computers on a local subnet.
Teknik som gör det möjligt för en dator som är ansluten till Internet att dela anslutningen med andra datorer i ett lokalt subnät.

configure how the device shares this connection with other computers.
ställer in hur enheten delar anslutningen med andra datorer.

Maybe it can be done in connection with other activities, for example meals and snacks.
Kanske passar det bra att göra det i samband med någon annan aktivitet, till exempel vid måltider och mellanmål.

It is advisable to carry out the modification work in connection with other electrical work resulting from the change of heating method.
Det är ändamålsenligt att göra de här ändringarna i samband med de övriga arbeten som konverteringen föranleder.

be compiled systematically and comprehensively every three years in connection with other teacher statistics.
heltäckande vart tredje år i samband med den övriga statistiken.

has automatic reconnection in case of loss of connection with other bikes.
besitter den automatiska återanslutningen i händelse av förlust av anslutning med de andra cyklar.

are compiled systematically and comprehensively every three years in connection with other teacher statistics, beginning in 2008.
heltäckande vart tredje år i samband med den övriga lärarstatistiken, vilket sker nästa gång 2008.

i have to say, his sympathy and connection with other people are not.
han inte har medkänsla och bra kontakt med andra människor.

Using the Tacx Utility app you can always benefit from the latest firmware for the Tacx trainer and check the connection with other devices.
Via Tacx Utility-appen kan du alltid få tillgång till den senaste hårdvaran för din trainer och kolla uppkopplingen mot andra enheter.

and I see it in connection with other areas where either copyrights,
frågan diskuteras i samband med andra områden där

in the WTO or in connection with other international agreements,
inom WTO eller i samband med andra internationella avtal,

I find it reasonable that these matters are brought together with this Committee's other work because electronic payments should be treated in connection with other payment services and not as a separate activity.
Enligt min mening är det rimligt att sammanföra dessa frågor med det övriga arbetet i denna kommitté eftersom elektroniska betalningar bör ses i samband med övriga betalningstjänster och inte som någon särskild, avskild, aktivitet.

which allows you to create a wireless connection with other Bluetooth devices so you can share files with your friends,
du kan skapa en trådlös anslutning med andra Bluetooth-enheter så att du kan dela filer med dina vänner,

Eric Foley discovered that a user can be tricked to expose a local file to a remote attacker by displaying a local file as image in connection with other vulnerabilities.
Eric Foley upptäckte att en användare kunde luras att exponera en lokal fil till en angripare utifrån genom att visa en lokal fil som en bild i samband med andra sårbarheter.

they can enter into connection with other substances to form much more complex compounds,
de kan träda i förbindelse med andra ämnen för att bilda mycket mer komplexa föreningar,

We process your personal data in connection with other communications with you, such as when you contact us to ask questions
Vi behandlar dina personuppgifter i samband med annan kommunikation med dig, t.ex. i samband med att du kontaktar oss för frågor

fill out a form, and in connection with other activities, services,
fyller i ett formulär och isamband med andra aktiviteter, tjänster,