CONNECTION WITH OTHER in Polish translation

• połączeniu z innymi
• związku z innymi
• powiązaniu z innymi
• połączenie z innymi
• połączenia z innymi

Examples of using Connection with other in English and their translations into Polish

Skype may offer its products in connection with other websites or services
Firma Skype może oferować swoje produkty w powiązaniu z innymi witrynami internetowymi

both of which are beneficial because they can be used in connection with other directives in the future.
z których oba są pożyteczne, ponieważ można je stosować w przyszłości w związku z innymi dyrektywami.

place an order, and in connection with other activities, services,
składać zamówienie, w połączeniu z innymi środkami, Usługi,

The Commission believes that Europol should host a law enforcement alert mechanism(the Law Enforcement Network, LEN) and its connection with other European rapid alert and rapid response systems.
Komisja uważa, że Europol powinien być miejscem funkcjonowania ostrzegawczego mechanizmu przestrzegania prawa Sieć Egzekwowania Prawa(Law Enforcement Network LEN) i jego połączenia z innymi europejskimi systemami szybkiego ostrzegania i reagowania.

fill out a form, and in connection with other activities, services,
zarejestrować się na stronie, i w połączeniu z innymi działaniami, Usługi,

Whereas Community standards for essential and preventive health-related quality parameters in water intended for human consumption are necessary if minimum environmental-quality goals to be achieved in connection with other Community measures are to be defined
Wspólnotowe normy dotyczące podstawowych, zapobiegawczych parametrów, związanych ze zdrowiem i dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi są niezbędne, jeśli mają być zdefiniowane minimalne cele jakościowo-środowiskowe, które mają być osiągnięte w związku z innymi środkami wspólnotowymi, tak, aby stałe używanie wody

but to show, in connection with other similar items recorded by other prophets
by pokazać, w powiązaniu z innymi podobnymi kwestiami spisanymi przez innych proroków

fill out a form, and in connection with other activities, services,
odpowiedzi na ankiety, a także w związku z innymi rodzajami działalności,

can only be alleviated through efficient research and demonstration activities in connection with other regulatory and economy based measures.
poprawę przynieść mogą tylko sprawne prace badawcze i demonstracyjne w powiązaniu z innymi środkami o charakterze regulacyjnym i gospodarczym.

fill out a form, and in connection with other activities, services,
wypełnią formularz, a także w związku z innymi działaniami, usługami,

subscribe to the newsletter, and in connection with other activities, services,
zapisz się na newsletter, a także w związku z innymi rodzajami działalności,

and, secondly, that the connection with other(potentially infringing) uses is better addressed,
a po drugie, że związek z innym używaniem(potencjalnie naruszającym prawa do znaków towarowych)

Connections with other ski areas.
Połączenie z innymi terenami do uprawiania narciarstwa.

Very good connections with other towns in Croatia.
Bardzo dobre połączenia z innymi miastami w Chorwacji.

Distance: 6,5 km Connections with other ski areas.
Odległość: 6, 5 km Połączenie z innymi terenami do uprawiania narciarstwa.

In the winter season for visitors secured connections with other parts the city Ski-bus.
W sezonie zimowym dla gości zabezpieczone połączenie z innymi częściami miasta Ski-bus.

Those things reside in our connections with other people.
Te rzeczy mieszkają w naszych powiązaniach z innymi ludźmi.

Only if you find peace within yourself… will you find true connection with others.
Tylko wtedy kiedy odnajdziesz spokój w sobie, odnajdziesz prawdziwe więzy z innymi.

They bring stillness, and a connection with others around the world and, indeed,
Przynoszą spokój i połączenie z innymi na całym świecie,

LANs can maintain connections with other LANs via leased lines,
Sieci LAN mogą mieć połączenia z innymi sieciami LAN poprzez łącza dzierżawione,