Examples of using A comparison in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party, and on a comparison of regulatory differences.
zavádí metody spolupráce založené na vzájemné důvěře v systémy obou stran a na srovnávání regulatorních rozdílů.To introduce the basic particulars of the trade and a comparison to similar trades such as alternative theatre,
Seznámit posluchače ze základními specifiky oboru a porovnání s podobnými obory jako je alternativní divadlo,Debate on the safety of extraction is inevitable, and a comparison of theoretical safety standards with those which are actually being applied may prove surprising.
Rozprava ohledně bezpečnosti těžby je nevyhnutelná a porovnání teoretických bezpečnostních norem s těmi skutečně uplatňovanými může být překvapivé.I'm running a comparison between the counterfeit bills you found earlier today
Provádím porovnání mezi padělkem, co jste dnes našlia těmi staršími bankovkami,A comparison with the wife's fingerprints, this was an insidious murder by the wife.
Potvrzují předpoklad, že se nejedná o sebevraždu, Porovnání otisků prstů manželky,Seen on the right here, confirm the assumption that this was no suicide, A comparison with the wife's fingerprints,
Potvrzují předpoklad, že se nejedná o sebevraždu, Porovnání otisků prstů manželky,Confirm the assumption that this was no suicide, seen on the right here, this was an insidious murder by the wife. A comparison with the wife's fingerprints.
Potvrzují předpoklad, že se nejedná o sebevraždu, Porovnání otisků prstů manželky, které vidíte zde vpravo, nýbrž o zákeřně spáchanou vraždu samotnou chotí.Vaterland-Hunter's Diary and a comparison of the function of shot dimension Detail and Whole.
Vaterland-Lovecký deník a porovnání funkčnosti velikostí záběrů Deatil a Celek.The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.
otázkou nebylo porovnání s ústavami ostatních členských států.layers they wish to view to perform a comparison of previous years.
vrstvy chtějí zobrazit a provést porovnání s předchozími lety.A comparison of various tip profiles from various producers gives a glimpse into the structure
Srovnáváním různých profilů špiček od různých výrobců dává nahlédnout do stavbyTo ensure effective supervision, operators will have to notify the Czech Trade Inspection Authority and the Czech National Bank about their plans to operate a comparison website before commencing operations.
Za účelem zajištění efektivní kontroly budou mít provozovatelé povinnost před zahájením provozu srovnávacích stránek informovat o svém záměru Českou obchodní inspekci a Českou národní banku.A comparison of other radiator types with regard to their pressure loss expressed by local resistance coefficient is also included.
Porovnává i ostatní druhy otopných těles s ohledem na jejich tlakovou ztrátu, vyjádřenou součinitelem místního odporu.A comparison of own services with the services of other insurance companies is possible only exceptionally, on a direct and unprovoked request of a customer.
Srovnávat vlastní služby se službami jiných pojišťoven lze výjimečně, na přímý a nevyprovokovaný dotaz klienta.A comparison of these systems reveals many differences with respect to both the duties placed on carriers
There is a comparison sample already so all you need is that.
Vzorek ke srovnání je už tam, takže vše co musíš udělat, je dát mu to do ruky.This included a comparison with budesonide/formoterol at a higher maintenance dose with terbutaline as reliever(study 735)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult,
Tato projekce byla vytvořena s použitím smíchaných dat, takže porovnání je obtížné…According to compared factors, assessment can be: a comparison of learners' performances to given requirements,
Podle srovnávaných faktorů může hodnocení představovat: srovnání výkonů studentů ve vztahu k zadaným požadavkům,The goal of the thesis is a comparison of algorithms for classification
