A COMPARISON in Turkish translation

• bir karşılaştırma
• bir kıyaslama
• karşılaştırma yapmamız

Examples of using A comparison in English and their translations into Turkish

We need a comparison for this test, and so I have enlisted the services of a colleague of mine,- OK. Dr Mitch Anderson.
Bu test için karşılaştırma yapmamız gerekecek, bu nedenle meslektaşım Doktor Mitch Andersondan yardım istedim.

The later Ørsted satellite allowed a comparison indicating a dynamic geodynamo in action that appears to be giving rise to an alternate pole under the Atlantic Ocean west of South Africa.
Daha sonra Ørsted uydusu Güney Afrikadan batısındaki Atlantik Okyanusu altında alternatif bir kutup sebebiyet veren gibi görünen eylem dinamik geodynamo gösteren bir karşılaştırma izin verdi.

You know, I feel that sometimes you make a comparison between us that leaves me at a disadvantage.
Biliyor musun, bazen aramızda bir kıyaslama yapıyorsun diye düşünüyorum.

And so I have enlisted the services of a colleague of mine,- OK. Dr Mitch Anderson.- We need a comparison for this test.
Bu test için karşılaştırma yapmamız gerekecek, bu nedenle meslektaşım Doktor Mitch Andersondan yardım istedim.

if I may make a comparison, a doctor has no choice but to amputate.
Teşekkür ederim. Şimdi, bir karşılaştırma yaparsak.

if I may make a comparison, when a diseased appendage.
Teşekkür ederim. Şimdi, bir karşılaştırma yaparsak.

Connections are of central importance in modern geometry in large part because they allow a comparison between the local geometry at one point
Bunlar bir noktadaki yerel geometri ile başka bir noktadaki yerel geometri arasındaki bir karşılaştırmaya izin verir çünkü bağlantılar büyük ölçüde

If it's that badly damaged, we may not be able to get reliable stria to make a comparison.
Eğer çok kötü hasar almışsa, karşılaştırmak için… sağlıklı bir sonuç elde edemeyebiliriz.

The press often viewed her as an eccentric recluse, sometimes drawing a comparison with Miss Havisham from Charles Dickens's Great Expectations.
Medya onu sıklıkla'' toplumdan elini eteğini çekmiş tuhaf kimse'' olarak gösterdi ve hatta onu Charles Dickensın Büyük Umutlar romanındaki Miss Havisham ile karşılaştırdı.

Then all that remains for you is to dig the bullet out of the wall and take it to Ballistics for a comparison!
O zaman size düşen mermiyi duvardan çıkarmak ve karşılaştırma için Balistiğe göndermektir!

I will have CSRU check for footwear impressions- and get some clay sample for a comparison.
Olay yeri inceleme ekibinden ayak izlerini ve karşılaştırma için toprak örneği almalarını isterim.

I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel.
ben var ama onu kovmak için bir yol var namlu çünkü bir karşılaştırma yapmak için bir muz kabuğu gibi bölünür.

Each participant read descriptions of two studies: a comparison of U.S. states with and without the death penalty,
Her katılımcı idam cezası uygulanan ve uygulanmayan ABD eyâletlerinin bir karşılaştırması ile eyâletlere idam cezası getirilmeden önce

For example, if you take, and you make a comparison between a recent kind of city,
Örneğin, şehrin son halini karşılaştırabilirsiniz söyleyeceğim şey, sıradanlığıyla Kuzey Amerika şehri--

author of a tragedy, of Politika Parallela(a comparison of various systems of government),
Politika Parallela( çeşitli devlet sistemlerinin benzerlikleri üzerine), Homeros

Franz Boas wrote in 1923 that a comparison of the Jews of North Africa with those of Western Europe and those of Russia"shows very clearly that in every single instance we have a marked assimilation between the Jews and the people among whom they live" and that"the Jews of North Africa are, in essential traits, North Africans.
Franz Boasın 1923te Kuzey Afrika, Batı Avrupa ve Rusya Yahudilerini kıyasladığı yazısında'' açıkça görülüyorki her enstantanede Yahudiler içinde bulunduğu toplumlarda asimile olmaktadır'' ve'' Kuzey Afrika Yahudilerinin temel özellikleri gösteriyorki onlar Kuzey Afrikalıdır.

I need a comparison.
Karşılaştırma yapmam lazım.

Just enough for a comparison.
Karşılaştırma yapmaya anca yeter.

Immediately we have a comparison.
Hemen bir kıyaslama yapalım.

Below is a comparison with Lingala.
Aşağıda Kafkas dillerinin karşılaştırılması verilmiştir.