A COMPARISON in Vietnamese translation

The definitions of the incoming and existing styles are displayed at the bottom of the Load Styles dialog box so that you can view a comparison.

Các chỉ định kiểu dáng nạp vào và đang tồn tại được hiển thị ở đáy hộp thoại Load Style để bạn có thể xem sự so sánh.

the use of purchasing power parities(PPP) makes more sense than a comparison at exchange rates.

có ý nghĩa hơn so với tỷ giá hối đoái.

Comparison of oneself, albeit a plus, remains a comparison, there is always an evaluation based on others.

So sánh bản thân, mặc dù là một điểm cộng, vẫn là so sánh, luôn có sự đánh giá dựa trên người khác.

Ten more patients who had other types of plastic surgery served as a comparison control group.

Mười bệnh nhân thêm vào, những người đó đã trải qua những dạng phẫu thuật thẩm mỹ khác và được dùng giống như một nhóm chứng để so sánh.

Thanks to their forms, the Akhaltekans obtained a comparison with cheetahs and greyhounds.

Nhờ hình thức của chúng, người Akhaltekans có được sự so sánh với loài báo và chó săn thỏ.

Some experts argue that a comparison with the height of the cold war exaggerates the current dangers, and not all agree that the global risks of nuclear

Một số chuyên gia cho rằng so sánh với chiều cao của chiến tranh lạnh đã phóng đại những mối nguy hiểm hiện tại,

Moreover, even if you make a comparison of Lockitron vs August keyless locks, or other famous brands,

Hơn nữa, ngay cả khi bạn thực hiện so sánh khóa Lockless của Lockitron với August,

band that is associated with the tiara, and it was he who pushes for a comparison with the Greek mythical beauty.

ông là người đẩy để so sánh với vẻ đẹp thần thoại Hy Lạp.

It was noted when 16 Lyncis was used as a comparison star for observing another variable,

Lyncis được sử dụng như một ngôi sao so sánh để quan sát một biến khác,

Using data from 2001 to 2010 as a comparison, all climate scenarios indicate that in the first half of this century, water discharge will increase; in the extreme scenario, by as much as 70 percent.

Sử dụng dữ liệu 2001- 2010 để so sánh, tất cả các kịch bản khí hậu cho thấy trong nửa đầu của thế kỷ này lưu lượng nước sẽ tăng tăng lên; trong kịch bản cao nhất lượng nước sẽ tăng tối đa khoảng 70%.

As a comparison, diet sodas have zero or close to zero calories,

Như một sự so sánh, soda ăn kiêng có số không

Falling coconut deaths are often used as a comparison to shark attacks; the claim is often made that a person is more

Số lượng tử vong do dừa rơi được dùng để so sánh với số lượng các vụ tấn công của cá mập,

A comparison of the 45 countries included in both editions of the report reveals an increase of 11 million people, an 11% rise overall, in the number of critically-food-insecure people across the world who require urgent humanitarian action.

Khi so sánh 45 quốc gia trong cả hai báo cáo toàn cầu về khủng hoảng lương thực cho thấy có sự gia tăng 11 triệu người( 11%), thiếu lương thực trầm trọng cần được hỗ trợ nhân đạo trên toàn thế giới.

A clear example of this is the Olympic swimmer Michael Phelps who would eat upwards of 10,000 calories per day(as a comparison, the average adult eats around 2,000) in order to have enough energy to fuel his training sessions.

Một ví dụ rõ ràng về điều này là vận động viên bơi lội Olympic Michael Phelps ăn được 10.000 calo/ ngày( so với người lớn trung bình ăn khoảng 2.000) để có đủ năng lượng để cung cấp nhiên liệu cho các buổi huấn luyện.

In a comparison of compressed audio formats, FFmpeg's FLAC implementation

Trong sự so sánh giữa các định dạng âm thanh nén,

A comparison of the 45 countries included in both editions of the report reveals an increase of 11 million people- an 11 percent rise- in the number of food-insecure people across the world who require urgent humanitarian action.

A comparison of the 45 countries included in both editions of the Global Report on Food Crises reveals an increase of 11 million people- an 11 percent rise- in the number of food-insecure people needing urgent humanitarian action across the world.

The car I wish to use as a comparison to the Volkswagen Samba is not the Mercedes 300 SL, but its smaller brother, the Mercedes-Benz 190SL.

Chiếc xe tôi muốn sử dụng để so sánh với chiếc Volkswagen Samba không phải là chiếc Mercedes 300 SL, mà là người anh em nhỏ hơn của nó, chiếc Mercedes- Benz 190SL.

These reports could be more than just a simple recap of market performance, but a comparison of a how a reader's portfolio performed against the broader market, as well as key reasons why.

Những báo cáo này có thể không chỉ là sự tóm lược đơn giản về hiệu suất của thị trường mà còn là so sánh danh mục đầu tư của một người với thị trường rộng lớn hơn và lí do đi kèm bên cạnh.

While Goldfein used the Nighthawk as a comparison- he probably did not intend to suggest that the J-20's systems are quite as basic as the 1980s-era F-117.

Khi Goldfein dùng chiếc Nighthawk để so sánh, ông chắc chắcn không có ý định nói rằng những hệ thống của J- 20 cũng giống như chiếc F- 117 có từ thập niên 1980.