COMPARISON TABLE in French translation

The Amazon Associates LinkBuilder plug-in can then be used to output current prices for the products in the comparison table.

On peut utiliser le plugin LinkBuilder du Club Partenaires Amazon pour afficher les prix actuels des produits dans le tableau de comparaison.

Sensu Somincor, with the UNFC similar categories due to some differences. A comparison table is as follows.

La corrélation entre les ressources présumées au sens de la Somincor et les catégories analogues de la CCNU pose quelques problèmes qui tiennent à certaines différences, comme il ressort du tableau comparatif ciaprès.

any other product from our comparison table ensures that all the students are busy doing their task

tout autre produit de notre tableau de comparaison assure que tous les élèves sont occupés à faire leur devoir,

The comparison table, for the column ISO Draft CD 13325,

Tableau comparatif, dans la colonne intitulée"Projet de l'ISO CD 13325",

see yourself- is one of the monitoring solution s in our comparison table that doesn't have such a function.

voyez- vous- est un de la surveillance de la solution s dans notre tableau de comparaison qui n'a pas une telle fonction.

The Working Party instructed the secretariat to also prepare a comparison table presenting the new text of Resolution No. 25 in relation to the relevant provisions of Resolution No. 61

Il a prié le secrétariat d'établir également un tableau comparatif présentant le nouveau texte de la Résolution no 25 en regard des dispositions correspondantes de la Résolution no 61

real life scenarios and a country data comparison table.

des scénarios réels et une table de comparaison des données de pays.

At its seventeenth session, the Working Party mandated the Sectoral Initiative on Equipment for Explosive Environments to prepare a comparison table detailing the different regulatory approaches used in various markets,

À sa dix-septième session, le Groupe de travail a chargé l'initiative sectorielle concernant les équipements utilisés à proximité d'explosifs d'établir un tableau comparatif des différentes approches en matière de réglementation suivies dans divers marchés,

A comparison table between edible and poisonous will be installed,

Une table de comparaisons entre les comestibles et toxiques sera installée,

violations during its adoption: the draft law was not presented for the second reading in the form of a comparison table, as required by law, and was not discussed in the second reading.

l'adoption de la loi avaient eu lieu en l'absence du projet de loi présenté sous forme de tableau comparatif, préparé pour la deuxième lecture.

Our video extenders comparison table helps you identify the key differences between our HDMI, DisplayPort, DVI,

Notre tableau de comparaison des extenders vidéo permet de repérer les principales différences entre les extenders vidéo HDMI,

The secretariat reproduces below a comparison table of the recommendations appearing, on the one hand,

Le secrétariat a reproduit ci-après un tableau comparatif des recommandations figurant, d'une part,

Additional information such as the Cadet League Insurance Comparison Table, the Amounts Comparison Table, and the Entitlements Comparison Table can be reviewed here.

le cadet occupait un emploi) Des informations supplémentaires telles que le tableau de comparaison des assurances de la ligue des cadets, le tableau de comparaison des montants et le tableau de comparaison des droits peuvent être consultées ici.

including a comparison table showing the differences between the existing

notamment un tableau comparatif montrant les différences entre le système existant

CEFIC submitted a comparison table highlighting the differences between 4.1.3.6 of the UN Model Regulations, 14th revised edition(Pressure receptacles for liquids

le CEFIC a présenté un tableau comparatif mettant en lumière les différences entre la soussection 4.1.3.6 de la quatorzième édition révisée du Règlement type de l'ONU,

aspects like test methods, marking of tyres, etc. and, on the basis of a comparison table of systems applied in different parts of the world, try to formulate a proposal for harmonization.

d'essayer de formuler une proposition d'harmonisation sur la base d'un tableau comparatif des systèmes appliqués dans les différentes parties du monde.

with all Appendices and Annexes(see comparison table in the preface of these technical specifications), in brief"S-57.

avec tous ses appendices et annexes(voir tableau <<Comparaison de la structure du standard du système ECDIS(maritime) et du système ECDIS Intérieur>> à la préface des présentes spécifications techniques), publication ci-après dénommée <<S-57.

Edition 3.1 with all Appendices and Annexes(see comparison table in the preface of this Inland ECDIS Standard), in brief"S-57.

édition 3.1, avec tous ses appendices et annexes(voir tableau <<comparaison… >> à la préface du présent standard), publication ciaprès dénommée <<S57.

two losing vendors, and a bid comparison table prepared by the Head of Office.

des deux fournisseurs non-sélectionnés et un tableau de comparaison des offres préparé par le Responsable du Bureau.

protection targets as used by New Zealand in its Ross Sea MPA planning process, and that the comparison table on page 31 of that paper clearly demonstrated the levels of protection achieved for those targets,

les cibles de protection utilisés par la Nouvelle-Zélande dans son processus de planification de l'AMP de la mer de Ross et que le tableau comparatif de la page 31 de ce document démontre clairement les niveaux de protection atteints pour ces cibles