COMPARISON PROGRAMME in French translation

E/CN.3/2003/13 Item 4(e) of the provisional agenda- Economic statistics: International Comparison Programme- Report of the World Bank- Note by the Secretary-General A C E F R S.

E/CN.3/2003/13 Point 4 e de l'ordre du jour provisoire- Statistiques économiques: Programme de comparaison internationale- Rapport de la Banque mondiale- Note du Secrétaire général A A C E F R.

European Comparison Programme: In cooperation with Eurostat,

Programme de comparaisons européennes: En collaboration avec Eurostat,

European Comparison Programme: In cooperation with the Austrian Central Statistical Office(ACSO),

Programme de comparaisons européennes: En coopération avec l'Office central autrichien de la statistique,

European Comparison Programme: In cooperation with Eurostat,

Programme de comparaisons européennes: En coopération avec Eurostat,

Contracts with the three European Comparison Programme Group Leaders and fulfilment of the PPP Development Plan are also partly dependent on partnership finance from other Commission DGs.

Des contrats avec les trois chefs de groupe du programme de comparaisons européennes et l'achèvement du plan de développement des PPA sont également tributaires en partie d'un financement en partenariat par d'autres directions générales de la Commission.

Price data collection for the ICP ring comparison programme, which will calibrate the regional PPPs to a global currency,

Les collectes de prix pour le programme de comparaison de l'anneau du PCI, qui servira à calibrer les PPA régionales par rapport à une monnaie mondiale,

a Regional Research and Development Technical Assistance(R-RDTA)- the 2011 International Comparison Programme for Asia and the Pacific,

la BAsD a créé un programme régional intitulé &lt;< Le Programme de comparaison internationale en Asie

The Committee also emphasized the need to expand the use of International Comparison Programme data through means such as reaching out to academia,

Il a aussi souligné la nécessité d'accroître l'utilisation des données du Programme de comparaison internationale par différents moyens tels que des contacts avec les milieux universitaires,

An outcome of this meeting was the Accra Declaration Arising from the African Development Bank's International Comparison Programme Workshop, with a statement about advances made in the region with ICP

La réunion a débouché entre autres sur la << Déclaration d'Accra suite à l'atelier du Programme de comparaison internationale de la Banque africaine de développement >>

others are extrapolated from the latest International Comparison Programme benchmark estimates;

d'autres sont extrapolés à partir des dernières évaluations du Programme de comparaison international; pour les détails,

sufficient resources and technical expertise at the national level to be dedicated to International Comparison Programme tasks.

d'experts techniques au niveau national, qui pourront être consacrés aux tâches relatives au PCI.

The Conference noted the moratorium on the start of the global International Comparison Programme. It also noted that the European Comparison Programme is expected to proceed as planned,

La Conférence a pris acte du moratoire sur le lancement au niveau mondial du programme de comparaison internationale et noté que le Programme de comparaisons européennes(PCE) devrait se dérouler comme prévu,

E/CN.3/2011/12 Item 3(h) of the provisional agenda-- Items for discussion and decision: International Comparison Programme-- Report of the World Bank on the International Comparison Programme-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 10 pages.

E/CN.3/2011/12 Point 3 h de l'ordre du jour provisoire-- Questions soumises pour examen et décision: Programme de comparaison internationale-- Rapport de la Banque mondiale sur le Programme de comparaison internationale-- Note du Secrétaire général[A A C E F R]-- 12 pages.

European Comparison Programme: Participation in the implementation of the European Comparison Programme(ECP) of real values

Programme de comparaisons européennes: Participation à l'exécution du Programme de comparaisons européennes(PCE) des valeurs réelles

European Comparison Programme: Participation in the implementation of the European Comparison Programme(ECP) of real values

Programme de comparaisons européennes: Participation à la mise en oeuvre du Programme de comparaisons européennes(PCE) des valeurs réelles

Agreed on the need to conduct an evaluation of the global International Comparison Programme(ICP) to address the reservations by certain member States about ICP implementation

A convenu de la nécessité de procéder à une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI) au niveau mondial, compte tenu des réserves suscitées

Recurrent publications: European Comparison Programme(2); Statistical Journal of the United Nations/ECE(8); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(1); World Robotics(2);

Publications en série: Programme de comparaisons européennes(2); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe(8); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(1); World Robotics(2);

the Statistical Commission reaffirmed its continued support for a credible International Comparison Programme(ICP) and agreed that the financial

la Commission de statistique s'est réaffirmée favorable à la poursuite d'un Programme de comparaison internationale(PCI) crédible

the Statistical Commission agreed on the need to conduct an evaluation of the global International Comparison Programme(ICP) emphasizing that it should be built on the ongoing review of the OECD purchasing power parity programme..

la Commission de statistique a convenu de la nécessité de procéder à une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI) au niveau mondial, en soulignant qu'il fallait à cet effet tirer parti de l'examen en cours du programme de l'OCDE relatif à la parité du pouvoir d'achat.

The 2005 International Comparison Programme for Africa assisted participating countries in strengthening their capacity for compilation of economic statistics,

Le Programme de comparaison internationale pour l'Afrique de 2005 a aidé les pays participants à renforcer leur capacité d'établir des statistiques économiques,