Examples of using Tableau de comparaison in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
nous vous recommandons de consulter notre tableau de comparaison.
à vos questions et de vous montrer comment créer un tableau de comparaison avec des plugins WordPress gratuits.
as well as show you how to create a comparison table with free WordPress plug-ins.deux champs doivent toujours figurer dans un tableau de comparaison.
two fields should always be present in any comparison table.On peut utiliser le plugin LinkBuilder du Club Partenaires Amazon pour afficher les prix actuels des produits dans le tableau de comparaison.
The Amazon Associates LinkBuilder plug-in can then be used to output current prices for the products in the comparison table.Comme le montre le tableau de comparaison ci-dessous, ces changements sont tous bénins,
As the table of comparison below shows, these changes are all benign,tout autre produit de notre tableau de comparaison assure que tous les élèves sont occupés à faire leur devoir,
any other product from our comparison table ensures that all the students are busy doing their taskont approuvé en mai 2008 un tableau de comparaison des comités qui explique leurs rôles distincts mais complémentaires.
the 1540 Committee approved in May 2008 a comparative table which explains their distinct but complementary roles.voyez- vous- est un de la surveillance de la solution s dans notre tableau de comparaison qui n'a pas une telle fonction.
see yourself- is one of the monitoring solution s in our comparison table that doesn't have such a function.L'annexe C offre un tableau de comparaison des banques centrales consultées dans le cadre de la présente étude,
A table comparing the various central banks interviewed for this evaluation can be found in Appendix C,Il serait également utile, pour ce tableau de comparaison, d'inclure les recettes de la Ville dérivées des nouveaux frais d'utilisation;
It would also be useful for this table of comparison to include the City's revenue from the new user fees;Notre tableau de comparaison des extenders vidéo permet de repérer les principales différences entre les extenders vidéo HDMI,
Our video extenders comparison table helps you identify the key differences between our HDMI, DisplayPort, DVI,Dans le dernier rapport de l'IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change, 1995), un tableau de comparaison(1) montre que, si les prévisions scientifiques indiquent effectivement un rehaussement moyen du niveau des mers d'ici à l'an 2100 de 60 centimètres environ, les contributions se répartissent comme suit.
In the latest report of the IPCC, a comparative table(1) shows that if scientific forecasts effectively predict an average rise in sea level from now to the year 2100 of about 60 centimetres the contributing factors to this are distributed as follows.le cadet occupait un emploi) Des informations supplémentaires telles que le tableau de comparaison des assurances de la ligue des cadets, le tableau de comparaison des montants et le tableau de comparaison des droits peuvent être consultées ici.
Additional information such as the Cadet League Insurance Comparison Table, the Amounts Comparison Table, and the Entitlements Comparison Table can be reviewed here.des deux fournisseurs non-sélectionnés et un tableau de comparaison des offres préparé par le Responsable du Bureau.
two losing vendors, and a bid comparison table prepared by the Head of Office.Ces champs servent souvent à créer des tableaux de comparaison et peuvent s'utiliser avec d'autres plugins comme TablePress.
The fields are often used to build comparison tables and can be used with other plug-ins such as TablePress.Des tableaux de comparaison simples vous aident à identifier les caractéristiques qui correspondent à votre application particulière.
Easy-to-read comparison tables help you identify features that fit your specific application.la publication de tableaux de comparaison de prix contribue à inciter les concurrents présents sur le marché à améliorer leur efficacité et à réduire leurs coûts.
the publication of price comparison tables helps to push the actors competing in the market towards efficiency and lower costs.Pourtant, ce n'est pas le cas; les tableaux de comparaison doivent se cantonner aux informations les plus importantes.
However, when it comes to creating comparison tables, you should ensure that you only include the most important product details.Les tableaux de comparaison de fonctionnalités suivants présentent les services disponibles dans chacun de nos packs.
The following feature comparison matrices detail which services are available in each of our packs.C'est utile quand on veut afficher plusieurs tableaux de comparaison contenant des produits différents.
This is useful if you want to include several comparison tables with different products on your website.
