Examples of using
Switchboard
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Call the switchboard. Get her number.
Demande son numéro au standard.
The duration of the pulse varies depending on the country and switchboard.
La durée de l'impulsion varie en fonction du pays et du central téléphonique.
Audio and control signal transition between the switchboard and the microphones.
Transition de signaux de contrôle et d'audio entre la centrale et les microphones.
incoming external calls to the switchboard will be forwarded to the security rooms
les appels extérieurs entrant au standard seront transférés aux salles de sécurité
incoming external calls to the switchboard will be recorded until they are forwarded to their final recipient;
les appels extérieurs entrant au standard seront enregistrés jusqu'à ce qu'ils soient transférés au destinataire final;
The D.C. switchboard or distribution panel should also provide indication of ship circuits to which power is connected.
Le panneau ou le tableau de distribution c.c. doit également indiquer quels circuits du bateau sont alimentés en courant.
The switchboard will provide you a personal code
Le standard vous communiquera un code personnel
The insured person must contact the Insurer's switchboard without delay to avail of the Insurer's services.
Afin de pouvoir solliciter les prestations de l'assureur, la personne assurée doit immédiatement contacter le central téléphonique de l'assureur en cas de sinistre.
A switchboard was posted at the start and finish lines to
Un tableau d'affichage est installé sur les lignes de départ
self-ignition, switchboard call and privacy service functions and with door.
touches sensitives pour l'ouvre-porte, l'auto-allumage, l'appel standard.
Kent's Human Switchboard.
et Human Switchboard Kent.
Their feed from busbars on the emergency switchboard shall be assured in the same way.
Leur alimentation par les barres du tableau de secours doit être assurée de la même manière.
Your call will be taken by the SIAMU switchboard, which is competent to handle all non-police-related emergencies.
Votre appel arrivera à la centrale téléphonique du SIAMU, compétente pour toutes les demandes de secours non policières.
external units have been installed to allow emergency calls and real-time communication with the switchboard.
les entrées principales, les platines extérieures pour les appels d'urgence permettent de communiquer en temps réel avec le standard.
You will avoid annoying waits at the switchboard and you will always have the latest technology in IT.
Vous éviterez attend ennuyeux au tableau et vous aurez toujours la dernière technologie en informatique.
IPI's Contact Centre is much more than just a reception desk and switchboard- it's the IPI's calling card.
C'est pour cette raison que le Centre de contact repré- sente beaucoup plus qu'une simple récep- tion et centrale téléphonique; il est bel et bien la carte de visite de l'IPI.
one steering control system received electrical power from the main switchboard, and the other from the emergency switchboard.
un système de commande du gouvernail était alimenté en électricité par le tableau de distribution principal, et l=autre était alimenté par le tableau de distribution d=urgence.
Telephone/ Switchboard Iron and hair dryer.
téléphone/ Standard Fer et sèche-cheveux.
Align the meter chassis to the switchboard and carefully slide in the chassis, pushing forward on.
Alignez le châssis du compteur avec le tableau et faites délicatement glisser le châssis dans le.
This laboratory is kept locked at all times and a key is available at the switchboard and from the Biological Resources Manager.
Une clef est disponible à tout moment au standard et auprès du Responsable des ressources biologiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文