SWITCHBOARD in Arabic translation

• لوحة مفاتيح
• لوحة المفاتيح
• لوحة التبديل
• للمقاسم الهاتفية
• مقسم الهاتف
• البدالة
• لوحة التبادل الهاتفي
• المقاسم الهاتفية
• لوحات المفاتيح
• بالبدالة
• السنترال
• مقسم هاتفي

Examples of using Switchboard in English and their translations into Arabic

The National Runaway Switchboard.
الاتصالات National Runaway Switchboar

Kinsey, I want you to pull every intern and Iackey-- switchboard, elevator men.
كينسي, اريدك ان تجلب كل متدرب وخادم… وعامل تحويل المكالمات, وعامل المصعد

Helens a switchboard operator. She works nights.
هيلين" عاملة تليفونات تعمل ليلاً

In each individual case, the switchboard can collect in their own way.
في كل حالة على حدة، يمكن للوحة مفاتيح جمع بطريقتها الخاصة

Normal buttons. Hello, switchboard operator?
الأزرار مرحبا، عامل المقسم؟?

I'm told you run Hell's switchboard.
لقد أخبرتك يا لوحة تشغيل الجحيم

You have even got my switchboard going crazy.
لقد جعلت حتى لوحات مفاتيحي تجنّ

Puck, there's a message left for you at the switchboard.
(بوك)… هناك رسالة من أجلك في الاستقبال

Telephone/New York switchboard.
اﻻتصـــاﻻت الهاتفيــة/لوحة توزيع نيويورك

VOIP based switchboard with a max of 24 intercommunicating sockets and 8 incoming lines.
لوحة مفاتيح معتمدة على VOIP بحد أقصى من مقابس التوصيل البيني 24 وخطوط 8 الواردة

Upon completion mounted sockets and switches, while the switchboard is installed protective equipment and then you can proceed to the installation of chandeliers and arrangement of rooms.
عند الانتهاء شنت المقابس والمفاتيح الكهربائية، في حين تم تثبيت لوحة مفاتيح معدات الوقاية وبعد ذلك يمكنك الشروع في تركيب الثريات وترتيب الغرف

one Communications Technician(Local level), one Switchboard Operator(Local level) and two IT Technicians(Local level).
ومشغل للمقاسم الهاتفية(من الرتبة المحلية)، وتقنيَيْن لتكنولوجيا المعلومات(من الرتبة المحلية

(e) Operation and maintenance of communication facilities, including telephone, off-site voice and data communications; switchboard, facsimile and telex operations; and mail distribution services.
(هـ) تشغيل وصيانة مرافق الاتصالات، بما في ذلك الاتصالات الخارجية الهاتفية والصوتية والمتعلقة بالبيانات، وعمليات مقسم الهاتف، والفاكس والتلكس، وخدمات توزيع البريد

and one Switchboard Operator(Local level).
ومشغل للمقاسم الهاتفية(من الرتبة المحلية

Although the CTC does not directly provide technical assistance to the States, it presently functions as a switchboard between the requests and the donors of assistance.
وبالرغم من أن لجنة مكافحة الإرهاب لا تقدم المساعدة التقنية مباشرة إلى الدول، فإنها تقوم حاليا مقام لوحة التبادل الهاتفي بين طلبات المساعدة والجهات المقدمة لها

The Switchboard Operators will serve as the first point of contact for external callers to the Office.
وسيكون مشغِّلا المقاسم الهاتفية بمثابة نقطة الاتصال الأولى للمتصلين من خارج المكتب

In a country office, unknown individuals made unauthorized telephone calls amounting to $8,000 by using a generic code installed on the country office switchboard.
أجرى أشخاص مجهولون في أحد البلدان مكالمات هاتفية غير مرخصة بلغت قيمتها 000 8 دولار باستخدام رمز عام كان قد ثُبت على لوحة التبادل الهاتفي للمكتب القطري

Call our switchboard on 4449 0000 and ask to be put through to your chosen team.
اتصلوا بالبدالة لدينا على الرقم 4449000 واطلبوا إيصالكم بالفريق الذي تختارونه

The Switchboard Operators, who were trained for over two years, are all currently certified service desk analysts.
وقد خضع مشغلو المقاسم الهاتفية لفترة تدريب استمرت عامين وأصبح جميعهم الآن مؤهلين كمحللي مكاتب خدمة

Also reporting to the Communications and Information Technology Services Officer are two Telecommunications Assistants(Switchboard Operators/Service Desk)(National staff).
وثمة موظفان مسؤولان أيضا أمام موظف خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وهما مساعدان للاتصالات السلكية واللاسلكية(مشغِّلو المقاسم الهاتفية/مكتب الخدمات)(الخدمة الوطنية