SWITCHBOARD in Czech translation

I work at the switchboard.

Pracuju na spojovatelně.

That's got to beat the pants off of sitting at the switchboard all day.

To pěkně unavuje, sedět celý den v ústředně.

All calls will be through this switchboard.

Všecky hovory půjdu přes tuto ústřednu.

Harry, the switchboard says they're getting lots of calls about Mega Mag.

Harry, spojovatelka říká, že mají spoustu telefonátů. Všechny o Mega.

Charlie Isaacs, report to the switchboard.

Charlie Isaacs ať se hlásí na ústředně.

Can Carlota and I come back to the switchboard? Any questions?

Nějaké otázky? Můžeme se s Carlotou vrátit do ústředny?

Did you check the switchboard connection?

Prověřili jste propojení s ústřednou?

All calls will be coming through this switchboard.

Všecky hovory půjdu přes tuto ústřednu.

Nurse Carlisle, please call the switchboard.

Sestro Carlylová, zavolejte prosím na přepojovnu.

The switchboard closes?

Spojovatelka zavírá?

She sat by the switchboard.

Seděla na ústředně.

Boss… I just heard from switchboard.

Šéfe… Jdu z ústředny.

Spata, take over the switchboard.

Spato, převezmi ústřednu.

Nurse Carlyle please call the switchboard.

Sestro Carlylová, zavolejte prosím na přepojovnu.

Prison switchboard confirms he's talking to Armadillo.

Vězeňská ústředna potvrdila, že jde o Armadilla.

Alright, let's go to the switchboard.

Tak jo, a teď se koukneme na ústřednu.

I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London!

Právě jsem naboural francouzskou mobilní síť, aby spamovala všechny hotelové ústředny v Londýně!

Will be on emergency standby. From this moment forward, everyone at the switchboard.

Odteď budou všichni na ústředně v pohotovosti.

Electrical switchboard for two power sup- ply systems.

Elektrický rozvaděč pro dvě napájecí vět- ve.

The Switchboard. I placed a call to Boston.

Ústředna, mám objednaný hovor do Bostonu.

Examples of using Switchboard in English and their translations into Czech