SAMMENLIGNING - traduction en Français

• comparaison
• comparer
• comparatif
• rapport
• comparaisons
• comparant
• comparé
• comparée
• comparatifs
• comparative

Exemples d'utilisation de Sammenligning en Danois et leurs traductions en Français

Sammenligning mellem sprog og dialekt.
Différence entre langue et dialecte.

D Bol er uden sammenligning den mest fremtrædende steroid anvendes af professionelle sportsfolk.
D Bol est facilement le plus éminent stéroïde utilisé par les athlètes professionnels.

Start sammenligning af lejehuse til priser.
Commencer à comparer les maisons de location pour les prix.

Dette blev demonstreret efter sammenligning af de forskellige efterretningstests udført på deltagerne.
Cela a été démontré après avoir comparé les différents tests d'intelligence réalisés sur les participants.

Sammenligning mellem gennemsnitsfart og nuværende fart.
Différence entre vitesse moyenne et vitesse instantannée.

Sammenligning mellem primærnøgle og unik nøgle.
Différence entre la clé primaire et la clé unique.

Denne sammenligning er den eneste demokratiske måde at kende valgets reelle resultat på.
Cette confrontation est le seul moyen démocratique pour connaître les résultats réels du scrutin.

Derfor er sammenligning aldrig nogensinde nødvendig.
Aucune comparaison n'est donc jamais nécessaire.

En sammenligning med andre databaser vil ikke være.
Aucune comparaison avec d'autres bases de données n'a lieu.

En rigtig god sammenligning af de to systemer.
Un bon comparatif entre les deux systèmes.

Re: Sammenligning af flyeven.
Re: Comparateur de billets d'avion.

Enhver sammenligning med lignende hændelser er helt tilfældig.
Toute ressemblance avec des évènements analogues est donc tout à fait fortuite.

Med en analyse og sammenligning af de to tekster.
À l‟analyse et à la comparaison des deux projets.

Mybanker- Sammenligning af banker.
Comparabanques- comparateur de banques.

Til sammenligning var det samme gennemsnit 480 sager i 2008.
À titre comparatif, cette même moyenne était de l'ordre de 480 affaires en 2008.

Sammenligning mellem håb og forventning.
La différence entre l'espoir et le souhait.

Vand Vand er uden sammenligning det mest uundværlige næringsstof.
L'eau demeure sans contredit le nutriment le plus important.

Igen og igen er en pris sammenligning for produktet i efterspørgsel.
Il y a toujours une demande pour une comparaison de prix pour le produit.

Download komplet sammenligning( PDF).
Télécharger le comparatif complet(PDF).

Sammenligning med fjerde kvartal 2001.
Par rapport au 3ème trimestre 2001.