Exemples d'utilisation de Comparant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La procédure de détermination est faite en comparant les valeurs de hachis obtenu à partir de la chaîne analysée
Troisièmement, le Tribunal a commis une erreur en comparant les marques et en appréciant le risque de confusion.
For det tredje begik Retten en fejl ved sammenligningen af varemærkerne og bedømmelsen af risikoen for forveksling.La Commission a établi la sous-cotation des prix durant la période d'enquête sur la base des données présentées par les producteurs-exportateurs et l'industrie de l'Union en comparant.
Kommissionen fastsatte prisunderbuddet i løbet af undersøgelsesperioden på grundlag af data fremlagt af de eksporterende producenter og EU-erhvervsgrenen ved at sammenligne.Comparant stratifié étanche avec plus traditionnels planchers de salle de bains- carreaux de céramique,
Sammenligning vandtæt laminat med en mere traditionel badeværelsesgulv- keramiske fliser, kan du vælgeIl affirme être en mesure de vous aider à embaucher un service professionnel en comparant, nombreuses options,
Det hævder En comparant les offres, il est assez facile de trouver des magasins qui vendent les meilleurs produits de qualité au meilleur prix.
Ved sammenligning af tilbud er det ret nemt at finde butikker, der sælger de bedste kvalitetsprodukter til den bedste pris.Aditya- chef de produits chez Orami- a expliqué leur situation en comparant avant Prisync vs après Prisync.
Aditya- Leder af produktet på Orami- forklarede deres situation ved at sammenligne før Prisync vs efter Prisync.En comparant les produits, nous indiquerons la quantité dans un verre à facettes(premier chiffre)
Ved sammenligning af produkterne vil vi angive mængden i facetten( den første figur)est établi en comparant la performance du pneu testé avec celle d'un pneu de référence.
bestemmes ved sammenligning af det testede dæks præstationer i forhold til et referencedæk.En examinant les chiffres trimestriels et en les comparant aux résultats de l'activité de transport, nous sommes amenés à formuler les observations ci-après.
En undersøgelse af kvartalstallene og en sammenligning med resultaterne vedrørende transportaktiviteten giver anledning til følgende kommentarer.vous pouvez faire quelques comparant pour vous assurer que vous avez trouvé l'alternative idéale.
du ønsker måske at gøre nogle sammenligning for at foretage visse du har fundet det ideelle alternativ.Lors de tests de résistance- effectués des dizaines de fois- le TS-70B n'a jamais perdu un seul tête à tête le comparant à des enceintes coûtant souvent beaucoup plus cher.
I vægt prøver, udført utallige gange, har TS-70B aldrig mistet en head-to-head sammenligning af stativer ofte i højere prisklasser.Et on peut voir le résultat de telles mutations en comparant les séquences d'ADN parmi nous ici dans cette pièce, par exemple.
Og En comparant AWS et Azure,
Choisissez la meilleure compagnie aérienne en lisant des avis et en comparant des centaines de tarifs aériens pour des vols au départ et à destination de chez….
Vælg det bedste flyselskab til dig ved at læse anmeldelser og se hundredvis af billetpriser for flyrejser til og fra dit rejsemål.Dans les études cliniques en double-aveugle comparant Enbrel au placebo, des réactions au site d'injection étaient les événementsindésirables les plus fréquents chez les patients traités par Enbrel.
I dobbeltblindede kliniske forsøg hvor Enbrel sammenlignes med placebo, var reaktioner på injektionsstedet den mest almindelige bivirkning blandt patienter behandlet med Enbrel.Quelle analyse statistique dois-je exécuter en comparant trois choses les unes aux autres?
En comparant avec d'autres distributions GNU/Linux, le processus de création d'un nouveau paquet est simple, ouvert, centré sur l'utilisateur et libre.
Endvidere- sammenlignet med andre distributioner- er selve processen med at oprette en ny pakke enkel, åben, brugerkoncentreret og fri.Trouvez votre vol pas cher en comparant les offres, puis réservez directement vos billets d'avion pour Istanbul en naviguant sur les sites d'agences et de compagnies aériennes.
Sammenlign lavprisfly og bestil dine flybilletter til Palma de Mallorca direkte ved at klikke dig videre til rejsebureauets eller flyselskabets hjemmeside.Tout outil comparant les offres des acteurs du marché est éligible à un label de confiance conformément au présent article sur une base volontaire et non discriminatoire.
Det skal være muligt at søge om certificering af ethvert værktøj til sammenligning af leverandørtilbud i overensstemmelse med denne artikel på et frivilligt og ikke-diskriminerende grundlag.
