Exemples d'utilisation de Comparing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the report, there was an increase in the number of charges filed for anti-Jewish acts to 25, comparing to 9 charges a year earlier.
Selon le rapport, il y a eu une augmentation du nombre d'accusations portées sur des actes antisémites 25 accusations, comparativement à 9 accusations un an plus tôt.This edition also includes for the first time a number of scorecards comparing the level of access,
Cette édition contient également pour la première fois des tableaux de bord qui comparent l'accès, la réactivitéAnd when comparing, remember to ask about making extra payments,
See R. J. Hill,“Comparing price levels and living standards across the ESCAP countries using spanning trees and other aggregation methods” Beijing, 1997.
Voir: R. J. Hill,« Comparing price levels and living standards across the ESCAP countries using spanning trees and other aggregation methods» Beijing, 1997.A table comparing the post requirements for the previous periods to the post requested in 1999 is contained in annex IV.
On trouvera à l'annexe IV un tableau comparatif des postes nécessaires pour les exercices précédents et des postes demandés pour 1999.jet card sales when comparing January to June 2013 to the same period in 2012.
d'avions en multipropriété et de carte avion de janvier à juin 2013 comparativement à la période correspondante en 2012.summary presentation of results from about 400 scientific studies comparing the effects of conventional and organic agriculture.
Représentation résumée des résultats de 400 études scientifiques qui comparent les effets des agricultures conventionnelles et biologiques.A concern in comparing patenting rates across countries is that the costs
En ce qui concerne les brevets, les comparaisons sont délicates parce que les coûts et les possibilités d'obtentiononly 0-20% of air, comparing with 45% from the market.
20% d'air, comparativement 45% pour les autres.as well as a table comparing the platforms.
qu'un tableau comparatif des plateformes.Monitoring Human Rights in Europe; Comparing International Procedures and Mechanisms.
Monitoring Human Rights in Europe; Comparing International Procedures and Mechanisms.A link that will lead you to a study comparing between the natural Christmas tree
For the purpose of comparing and identifying best practices,
Dans le but de faire des comparaisons et d'identifier des meilleurs pratiques,Comparing Gross National Products, in 2004 the United States generated US$11,680 billion, Mexico generated US$1,046 billion
En 2004, le produit national brut s'élevait à 11 680 milliards de dollars américains, comparativement à 1 046 milliards au Mexiqueplease consult this comparing table.
nous vous invitons à consulter ce tableau comparatif.Another significant activity was the conduct of a trend analysis of slums between 1990 and 2000, comparing the proportion of slum dwellers and overall populationtheir absolute numbers.
Les conclusions d'ONUAnother significant activity was the conduct of a trend analysis of slums between 1990 and 2000, comparing the proportion of slum dwellers and their absolute numbers.An analysis comparing the competitively of the value chain of livestock-meat in three corridors in CFA.
Analyse comparative de la compétitivité de la chaîne de valeur du bétail et de la viande dans trois corridors en francs CFA.The effect of such a disturbance is usually determined by comparing assemblages sampled before
L'effet de cette perturbation est habituellement perçu par des comparaisons des assemblages échantillonnés avantBUSINESS UNITS- EUROPE Comparing 2011 to 2010, the Canadian dollar strengthened against the US dollar, the British pound and the euro.
UNITÉS D'EXPLOITATION- EUROPE En 2011, le dollar canadien s'est raffermi par rapport au dollar américain, à la livre sterling et à l'euro comparativement à 2010.provide a table comparing Indigenous and Western frameworks for evaluation practice.
fournissent un tableau comparatif des cadres autochtones et occidentaux pour la pratique de l'évaluation.
