COMPARING in Polish translation

• porównanie
• porównując
• porównywanie
• porównujące
• porównać
• porównywano
• w stosunku
• porównano
• porã3wnujä
• porównywania
• porównania
• porównaniu
• porównującym
• porównujących
• porównywaniu
• porównuje
• porównujący
• porównaniem
• porównujesz
• porównuję
• porównał
• porównali
• porównamy
• porównywaniem

Examples of using Comparing in English and their translations into Polish

Comparing achievements should now work as intended.
Porównywanie osiągnięć powinno teraz działać zgodnie z przeznaczeniem.

Expensive comparing to much better ski resorts in Italy
Drogo w stosunku do lepszych włoskich i austriackich resortów narciarskich.

Comparing notes. What notes?
Porównujące notatki… Jakie notatki?

So I took the liberty of comparing the sample's DNA to the victim's DNA.
Tak. Więc pozwoliłam sobie porównać to DNA z DNA ofiary.

Comparing the options- Conclusions.
Porównanie opcji- Wnioski.

Or comparing similar sequences in different species.
Lub porównując podobne sekwencje pomiędzy gatunkami.

Searching and comparing car rental prices in Sochi- Adler airport.
Wyszukiwanie i porównywanie cen wynajmu samochodów w Soczi- Adler airport.

Excuse me, I had to write a completely new algorithm comparing 3,000 variables.
Przepraszam, ale musiałem napisać zupełnie nowy algorytm porównujące 3000 zmiennych.

Tax systems are complex and comparing them is not easy.
Systemy podatkowe są bardzo złożone i nie jest łatwo porównać je między sobą.

This gives a much more effective heat transfer comparing to the air heating.
Da to znacznie lepsze efekty przenoszenia ciepła w stosunku do ogrzewania powietrznego.

Comparing the performance of public employment services against relevant benchmarks.
Porównywania wyników publicznych służb zatrudnienia z odpowiednimi wskaźnikami odniesienia;

Comparing the policy options.
Porównanie wariantów polityki.

Comparing Ultrabooks with the MacBook Air can be tricky.
Porównując ultrabooks z MacBook Air może być trudne.

Comparing text files online.
Porównywanie plików tekstowych online.

And then it was just a matter of comparing the DNA samples.
Potem trzeba było tylko porównać próbki DNA.

We just got the results comparing the DNA from both crime scenes;
Dostaliśmy wyniki DNA, porównujące próbki z obu miejsc.

In 2012 the support level dropped insignificantly comparing to previous years.
W 2012 roku poparcie to spadło nieznacznie, w stosunku do lat poprzednich.

The possibility of comparing various products
Możliwość porównania różnych produktów

Ease of comparing goods and services.
Łatwość porównywania towarów i usług.

Comparing a state to an attire is very attractive.
Bardzo atrakcyjne jest porównanie państwa do ubrania.