COMPARING in Japanese translation

• 比較する
• 比べ
• comparing
• 見比べ
• 比較し
• 比べる

Examples of using Comparing in English and their translations into Japanese

Comparing these two situations, we can understand.
この２つを比較すれば、分かると思いますが、。

Comparing to before, I really do.
以前と比較すれば、確かにやってる。

Comparing the two is like comparing apples and oranges.
まるで2つのオレンジとリンゴを比較するような感じです」と語る。

Without comparing you cannot find the best deal.
比較が出来ないのであれば、最善策を見つけることはできない。

I love comparing our brains to water.
私たちの脳は比較することが大好きです。

What is the point of comparing to the past?
過去と比べることに何の意味があるのでしょうか。

Comparing to the previous three songs, this is highly different.
上の３曲と違いこれは少し前の曲。

It's not about comparing ourselves to Tesla.
自分たちをテスラと比べることもない。

We therefore need a way of comparing interest rates.
利益率の比較が必要です。

Comparing with the voice WAN.
WANという視点から比較しています。

If there is still some time comparing one….
比較に悩む暇があるなら…。

We like to do this a lot, comparing the data.
いろいろ、情報を比較するのは、好きですけどね。

Comparing measurements of poverty over very different times is difficult.
異なる時代の物価を比較するのはとても難しいことです。

Comparing yourself to other people is stupid.
他人と比べることは非常に愚かなこと。

That is Ethiopia comparing to other African countries.
他のアフリカの国々と比べた、エチオピアの違いは何ですか。

Comparing the Chinese.
中国人と比較すれば。

Comparing political movements in different countries carries risks.
異なる国の政治運動比較にはリスクが伴う。

In yoga there is no comparing or competing.
ヨガは人と比べたり競ったりするものではありません。

I was too busy comparing.
比較にならないほど、忙しかったです。

Stop comparing yourself with others and embrace your true self.
人と比較することをやめ、本当の自分を受け入れましょう。