COMPARING in Romanian translation

• comparând
• să compare
• față
• să compari
• faţă
• in comparatie
• compară
• comparându
• comparat

Examples of using Comparing in English and their translations into Romanian

If you got a beautiful note like this… would you waste time comparing signatures?
Când primești un bilet așa frumos… mai pierzi timpul să compari semnăturile?

I have been comparing Yoko to the four dames I married.
Am fost comparat Yoko la cele patru dames m-am căsătorit.

Stephen, comparing yourself to God-.
Stephen, comparându-te singur cu Dumnezeu.

It's just two people that you have been intimate with coming together, comparing notes.
Două persoane cu care ai avut relaţii intime se întâlnesc şi compară notiţe.

Comparing Business Types.
Comparând tipurile de afaceri.

I'm comparing particles to the biopsy we excised from kelly demarco.
Am comparat particulele cu biopsia lui Kelly DeMarco.

I was just speaking statistically, comparing it to the SARS virus.
Vorbeam doar statistic, comparându-l cu virusul SARS.

Table 15: Summary of efficacy analyses comparing subcutaneous and intravenous administrations of VELCADE.
Tabelul 15: Rezumatul analizelor de eficacitate ce compară administrarea subcutanată şi cea intravenoasă a VELCADE.

Comparing the two groups'efficacy rate,
Comparând rata două groups'efficacy,

JJ and I were just comparing our favorite frustrations with this case.
JJ si am fost doar comparat frustrările noastre preferate cu acest caz.

You give meaning to it, by comparing it with the note you have heard.
Noi le dăm sens comparându-le cu nota auzită anterior.

Wonderful study comparing different countries.
Un studiu excepţional care compară diverse ţări.

Comparing drilling rigs can be time consuming
Comparând instalații de foraj poate fi consumatoare de timp

I have been comparing the body to the original crime notes on the case.
Am comparat corpul la notele de crim.

He sank into thought, comparing himself to"others".
Se cufundă în gânduri, comparându-se cu"ceilalţi".

No. Not according to this spreadsheet comparing year-to-year purchases.
Nu conform acestui tabel, care compară achiziţiile anuale.

Comparing the fragrance of the tea.
Comparând parfum de ceai.

You're comparing sworn enemies of the United States to innocent civilians.
Ai comparat inamici de moarte a Statelor Unite ale Americii de civili nevinovați.

Written without any modesty, comparing himself to God.
A scris-o fără modestie, comparându-se cu Dumnezeu.

Comparing two donor-acceptor systems,"the proton transposition HA plus H2O…".
Comparând două sisteme tip donor-acceptor, transpoziţia protonului HA+ H2O.