WHEN COMPARING in Romanian translation

• atunci când se compară
• când s-a comparat
• atunci cand se compara
• cînd comparing

Examples of using When comparing in English and their translations into Romanian

In the first study, when comparing Halaven with all the other treatments grouped together,
În primul studiu, când a fost comparat cu toate celelalte tratamente la un loc, Halaven s-a dovedit

You will find here all of info you need when comparing two brands to pick the better program for you.
Veți găsi aici toate informațiile de care aveți nevoie când comparați două mărci pentru a alege programul mai bun pentru dvs.

Some items of interest when comparing trains to planes is that planes need to use an incredible amount of fuel for both takeoff and landing.
Unele elemente de interes atunci când compararea trenurilor la avioane este că avioanele trebuie să se folosească o cantitate incredibilă de combustibil atât pentru decolare și aterizare.

When comparing the welfare gap between urban and rural areas,
Când comparăm discrepanţa la nivelul bunăstării în zonele urbane

Be sure to consider the aescin content when comparing dosages for different products.
Asigurați-vă că luați în considerare conținutul de aescin atunci când comparați dozele pentru diferite produse.

However, keep the following points in mind when comparing Multi-Channel Funnels reports with other reports in Google Analytics.
Cu toate acestea, reţineţi următoarele aspecte atunci când comparaţi rapoartele Canale multiple cu alte rapoarte din Google Analytics.

When comparing it is helpful if you can look at the laminates yourself- on the Internet you may find on photos taken.
Atunci când comparați, este de ajutor dacă vă puteți uita la laminatele pe cont propriu- pe Internet puteți găsi pe fotografiile realizate.

When comparing conformity to individuality,
Când comparăm conformitatea cu individualitatea,

We advise you to be cautious when comparing colours in areas after 10 minutes(right and left eyebrows,
Vă sfătuim să fiți precauți atunci când comparați culorile din locurile tratate după 10 minute(sprâncenele strângă

It is necessary to ask myself what changes I feel when comparing the new self-created image with the one that was presented at the very beginning of the exercises.
Este necesar să mă întreb ce schimbări mă simt atunci când comparăm noua imagine auto-creată cu cea care a fost prezentată la începutul exercițiilor.

Furthermore studies have shown that the biggest potential for improvement- when comparing with performance in other parts of the world- is in the support services.
În plus, studiile au arătat că serviciile de sprijin prezintă, prin comparație cu performanța înregistrată în alte părți ale lumii, cel mai mare potențial de îmbunătățire.

especially when comparing these figures with those to competitors in the sector.
mai ales atunci când comparăm aceste cifre cu cele ale concurenților din acest sector.

Grids are excellent graphic organizers to use when comparing multiple characteristics of two
Grilele sunt excelenți organizatori grafici pe care să le folosească atunci când compară mai multe caracteristici ale două

However, when comparing the costs of the measure in terms of driving practice crashes
Cu toate acestea, când se compară costurile măsurii în ceea ce priveşte accidentele din timpul practicii asistate

When comparing the process of debt recovery in the EU member states,
Atunci când comparăm procesul de recuperare a creanțelor în statele membre ale UE,

But when comparing his situation to those of Portugal
Dar atunci când comparăm această situaţie cu cea a Portugaliei

When comparing canine and human ages,
Când se compară câinele și vârstele umane,

When comparing with other heavyweights,
Când se compară cu alte greutăți, se observă

When comparing products over the Internet,
Când se compară produsele prin Internet,

to evaluate on-site when comparing the area, lighting at different times of the day.
pentru a evalua la fața locului atunci când compară zona, iluminând la momente diferite ale zilei.