WHEN COMPARING in Dutch translation

• bij het vergelijken

Examples of using When comparing in English and their translations into Dutch

However, when comparing the number of genes present in the genomes,
Nochtans, wanneer het vergelijken van het aantal genen huidig in de genomen,

The first things one notices when comparing'Fergean' to'Gods' is that the album is about a quarter of hour shorter with its playing time of 28 minutes.
Het eerste dat aan'Fergean' opvalt als je het vergelijkt met voorganger'Gods' is dat de plaat met z'n 28 minuten ruim een kwartier korter duurt.

to improve competitiveness and should not be taken into the calculation when comparing allocations among the various regions.
mag niet in aanmerking worden genomen als een vergelijking wordt gemaakt tussen de steun aan de verschillende regio's.

which can be quite creative also, and when comparing a band with Thin Lizzy is justified,
wijle lekker creatief uit de hoek komen, en ja, als de vergelijking met Thin Lizzy gerechtvaardigd is,

Excellent price, at least when compared to prices here in Switzerland.
Heel goeie prijs althans als je vergelijkt met de prijzen hier in Zwitserland.

This is a truly remarkable achievement when compared against the competition.
Dit is echt een opmerkelijke prestatie als je dit vergelijkt met de concurrentie.

Benefits of SARMS when compared to steroids.
Voordelen van SARMS wanneer vergeleken bij steroïden.

When compared to the OSI model, NaWas can mitigate DDoS traffic at all layers.
Afgezet tegen het OSI-model kan NaWas DDoS-verkeer op alle lagen mitigeren.

Based on internal bend cycle test when compared to standard cables(F8J144) Features.
Gebaseerd op interne buigproeven waarin DuraTek-kabels werden vergeleken met standaard kabels(F8J144) Features.

More eco-friendly, when compared with Melamine products.
Organisch Milieuvriendelijker, wanneer vergeleken met Melamineproducten.

Advantages Of S4 when compared to Steroids/Prohormones.
Voordelen van S4 wanneer vergeleken bij Steroïden/Prohormones.

The Advantages of ostarine when compared to other SARMS.
De voordelen van ostarine wanneer vergeleken bij andere SARMS.

Especially not when compared with other categories,
Zeker niet als dat wordt vergeleken met andere categorieën

Anavar oxandrolone has few adverse effects when compared with similar items.
Anavar Oxandrolone heeft weinig bijwerkingen wanneer ten opzichte van vergelijkbare objecten.

When compared with existing customers?
Wanneer vergeleken met bestaande klanten?

Better heat resistance when compared to 304 or 409.
Betere hittebestendigheid wanneer vergeleken bij 304 of 409.

Advantages of Ostarine when compared to steroids.
Voordelen van Ostarine wanneer vergeleken bij steroïden.

Construction durations are reduced significantly by this rapid system when compared to conventional methods.
De bouwduur wordt verminderd beduidend door dit snelle systeem wanneer vergeleken bij conventionele methodes.

operating noise when compared with the refrigerated type.
werkend lawaai wanneer vergeleken met het gekoelde type.

Yet it is also gentle on the body when compared to steroids.
Maar toch is het ook zacht op het lichaam wanneer vergeleken bij steroïden.