WHEN COMPARING in Greek translation

• όταν συγκρίνουμε
• σύγκριση
• όταν συγκρίνονται
• όταν συγκρίνετε
• όταν συγκρίνεται
• όταν συγκρίνονταν

Examples of using When comparing in English and their translations into Greek

Just when comparing the two halves individually,
Ακριβώς όταν συγκρίνουμε τα δύο μισά μεμονωμένα,

When comparing SSD dedicated hosting to a hosting solution that uses HDDs, speed often serves as a determining factor.
Όταν συγκρίνουμε μία υπηρεσία που χρησιμοποιεί SSD με μία που χρησιμοποιεί HDD, η ταχύτητα είναι ο καθοριστικός παράγοντας.

An identical 37% risk reduction in mortality was found when comparing caregiving grandparents with non-grandparents.
Παρόμοια μείωση του κινδύνου θνησιμότητας κατά 37% βρέθηκε όταν συγκρίνονταν οι παππούδες με φροντίδα και οι συνομήλικοι τους που δεν ήταν παππούδες.

It is a weak indicator when comparing groups of PAS inducers with groups of abusers/neglecters.
Είναι ένας αδύνατος δείκτης κατά το σύγκριση μεταξύ των ομάδων που ασκούν PAS με τις ομάδες εκείνων που ασκούν κακοποίηση/η παραμέληση.

When comparing consumption across different countries we understand that,
Όταν συγκρίνουμε την κατανάλωση σε διάφορες χώρες,

The costs associated with the accountant could be negligible when comparing to the savings a professional brings to the business.
Το κόστος που σχετίζεται με τον λογιστή μπορεί να είναι αμελητέο σε σύγκριση με την εξοικονόμηση που ένας επαγγελματίας μπορεί να φέρει στην επιχείρηση.

The same tendency could be seen when comparing insulin cells from type 2 diabetics.
Η ίδια τάση μπορεί να παρατηρηθεί όταν συγκρίνονται βήτα κύτταρα από διαβητικούς δότες τύπου 2.

This score can then be used when comparing websites or tracking the"ranking strength" of a website over time.
Αυτό το σκορ μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί όταν συγκρίνουμε μια τοποθεσία με την άλλη ή παρακολουθούμε την" δύναμης κατάταξης" μιας ιστοσελίδας με την πάροδο του χρόνου.

A Cochrane Collaboration analysis did not reveal major differences in clinical outcomes when comparing urinary versus recombinant FSH.
Μια ανάλυση συνεργασίας Cochrane δεν αποκάλυψε μεγαλύτερες διαφορές στις κλινικές εκβάσεις κατά τη σύγκριση ουρικού εναντίον ανασυνδυαζόμενου FSH.

When comparing the price of a particular model in different countries,
Όταν συγκρίνετε την τιμή ενός συγκεκριμένου μοντέλου σε διαφορετικές χώρες,

When comparing two fractions with like denominators,
Όταν συγκρίνονται δύο ομώνυμα κλάσματα(κλάσματα με ίδιους παρονομαστές),

especially when comparing these figures with those to competitors in the sector.
ειδικά όταν συγκρίνουμε αυτά τα στοιχεία με αυτά σε ανταγωνιστές του τομέα.

Cheaper insurance premiums for inflatable parks when comparing with other forms of indoor play parks.
Φτηνότερα ασφάλιστρα για τα διογκώσιμα πάρκα κατά τη σύγκριση με άλλες μορφές εσωτερικών πάρκων παιχνιδιού.

When comparing the CST's, in 1989 the overall percentage of damaged trees was only slightly higher than in 1988.
Όταν συγκρίνεται το ΚΔΔ, το 1989 το συνολικό ποσοστό των δένδρων που έχουν υποστεί ζημίες ήταν μόνο ελαφρώς χαμηλότερο από εκείνο του 1988.

Also remember that when comparing OVPs, you can always test them out via their free trial.
Επίσης, να θυμάστε ότι όταν συγκρίνετε OVPs, μπορείτε πάντα να τα δοκιμάσετε μέσω της δωρεάν δοκιμής τους.

This is a term often used when comparing different variations of blackjack, and it refers to
Το Las Vegas είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται συχνά όταν συγκρίνονται διαφορετικές παραλλαγές του blackjack

This score can then be used when comparing one site to another or tracking the“ranking strength” of a website over time.
Αυτό το σκορ μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί όταν συγκρίνουμε μια τοποθεσία με την άλλη ή παρακολουθούμε την" δύναμης κατάταξης" μιας ιστοσελίδας με την πάροδο του χρόνου.

The costs associated with the accountant may be minimal when comparing to the savings a professional brings to the business.
Το κόστος που σχετίζεται με τον λογιστή μπορεί να είναι αμελητέο σε σύγκριση με την εξοικονόμηση που ένας επαγγελματίας μπορεί να φέρει στην επιχείρηση.

The observation remains valid also when comparing debt to disposable national income, although the decline is somewhat smaller.
Η παρατήρηση επιβεβαιώνεται και όταν συγκρίνεται το χρέος προς το διαθέσιμο εθνικό εισόδημα, αν και η μείωση είναι ελαφρώς μικρότερη.

When comparing the costs for various styles of pavers,
Όταν συγκρίνετε το κόστος για διάφορα στυλ επιστρώσεων,