WHEN COMPARING IN SPANISH TRANSLATION

• al comparar
• comparación
• a el comparar

Examples of using When comparing in English and their translations into Spanish

Ignore white space when comparing lines.
Descarta espacio en blanco cuando compara líneas.

This will help you when comparing machines.
Esto le ayudará a la hora de comparar las máquinas.

The other tests showed conflicting results when comparing the studies with each other.
Los demás tests mostraron resultados conflictivos cuando se comparaban los estudios.

other charges you might encounter when comparing electricity plans.
otros cargos que podrían surgir cuando compare planes.

Here are a few qualities to seek out when comparing properties.
Aquí le mostramos algunas de las cualidades a buscar cuando compare propiedades.

Are there other costs I should consider when comparing plans?
Hay otros costos que debería considerar cuando comparo planes?

Ignore-all-space Ignore white space when comparing lines.
No hace caso del espacio en blanco cuando compara líneas.

What should I take into account when comparing vacuum packaging machines?
¿Qué debo tener en cuenta a la hora de comparar envasadoras de vacío?

Are there other costs I should consider when comparing plans?
¿Hay otros costos que debería considerar cuando compare planes?

Q: Does BBVA CIB have any competitive advantages when comparing to our competitors?
P:¿Tiene BBVA CIB alguna ventaja competitiva que nos beneficie en comparación a nuestros competidores?

So you have to be a little careful when comparing.
Así que tienes que ser un poco cuidados cuando compares.

Tracking EV may help when comparing companies with different capital structures.
El seguimiento EV puede ayudar al comparar compañías con diferentes estructuras de capital.

You should also pay attention to this when comparing prices.
También debe prestar atención a esto cuando compare precios.

Check all recommendations properly when comparing worldwide shipping quotes. Industrial Standards.
Asegúrese del cumplimiento de todas las recomendaciones cuando compare presupuestos. Normativa industrial.

Notice that this is really useful when comparing algorithms.
Note que esto es bastante útil cuando estamos comparando algoritmos.

They only pay attention to the price when comparing.
Solo prestan atención al precio cuando hacen comparaciones.

Are there other costs I should consider when comparing plans?
Hay otros costos que deba considerer cuando compare los planes?

Also, its general functions are limited when comparing with the first one.
Además, sus funciones generales son limitadas al compararse con la primera.

Are there other costs I should consider when comparing plans?
Hay otros costos que debería tener en cuenta a la hora de comparar planes?

Please keep this in mind when comparing prices!
¡Téngalo en cuenta cuando compare precios!