Examples of using When comparing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Finally, when comparing the countries, it is worth taking a look at the available shooting locations.
最后，在比较这几个国家时，值得注意的是它们现有的拍摄场景。In fact, when comparing countries, this‘cognitive profile' is closer to America than the rest of Japan.
事实上，当对比国家时，这种“认知特征”相比起日本其他地域来说更像美国。When comparing freezing eggs vs. freezing embryos, it typically requires several eggs to result in one embryo, no matter which method you choose.
当比较冷冻卵泡和冷冻胚胎时，无论选择哪种方法，通常需要几个卵泡来产生一个胚胎。When comparing the queen and full beds, they are different in many respects.
在比较女王和全床时，它们在许多方面都有所不同。The indicators explicitly report margins of error for all country scores, and these should to be considered when comparing countries(as in Figure 1).
指标明确说明了所有国家得分的误差范围，在进行国家比对时需要考虑这些误差范围（如图1所示）。Probably all of us have at one time or another been surprised about the price of a product- especially when comparing similar providers and products.
可能很多人都曾经对一个产品的定价感到疑惑--尤其是在和同类厂商和产品对比时。I didn't realize this until years later, when comparing them to my wife.
直到几年后我才意识到这一点，当把它们和我妻子比较时。Interestingly, when comparing the correlation of prices between 2018 and 2019, we can confirm that the correlation of prices increases from 60.3% in 2018 to 70.8% in 2019.
值得注意的是，当比较2018年至2019年之间的价格相关性时，我们可以确认价格相关性从2018年的60.3％增加到2019年的70.8％。This change to the specification is clear when comparing with the C 4.0 specification which states(again, in section 8.8.4, but this time, page 247).
Interestingly, though, when comparing anxious people who practice defensive pessimism to anxious people who do not practice defensive pessimism, a number of clear benefits arise.
有趣的是，不过,当比较实施防御悲观主义的焦虑者和不实施防御悲观主义的焦虑者时，一些明显的好处出现了。Set of comparative advantages when compared to other countries.
与其他国家相比会具有相对优势。In particular when compared to coal for example.
特别是当与例如煤相比时。House prices fell by 1.45 in December 2018 when compared to the previous year, a fourth consecutive month of falling prices.
年12月房价与上年相比下跌1.45，连续第四个月价格下跌。Obese women have increased rates of cesarean delivery when compared to normal weight women( 5)( 6)( 7)( 14).
身体肥胖的女性增加了剖宫产率相比，体重正常的妇女（14）（7）（6）（5）。When compared with cancers of no special type but of similar size, patients of ILC have a better survival.
当比没有特殊类型的癌症，但同样大小的，国际法委员会的病人有一个更好的生存。City residents disproportionately said that they were motivated by performance when compared to suburban residents(58 percent versus 51 percent).
城市居民不成比例地表示，与郊区居民相比，他们的动机是表现(58%对51%)。However, the men in this study tended to have good semen quality when compared to the World Health Organization's reference standards.
然而，与世界卫生组织的参考标准相比，这项研究中的男性往往具有良好的精液质量。For example- steel when compared to corrosive effects rank higher and therefore, it is advisable to use cast iron as the most effective metal.
例如，与腐蚀效应相比，钢的等级更高，因此建议使用铸铁作为最有效的金属。Post-consumer PVC is difficult to recycle and, when compared to the recycling efforts of other plastics, vinyl is doing a poor job.
消费后的PVC很难回收,相比其他塑料的回收工作,乙烯是做一个贫穷的工作。City residents disproportionately said that they were motivated by performance when compared to suburban residents(58 per cent versus 51 per cent).
城市居民不成比例地表示，与郊区居民相比，他们的动机是表现(58%对51%)。
