WHEN COMPARING in Croatian translation

• kada se uspoređuju
• prilikom usporedbe
• uspoređujući
• prilikom uspoređivanja
• kada usporedimo
• kada se uspoređuje
• kada se uporede

Examples of using When comparing in English and their translations into Croatian

When comparing the characteristics of materials also pay attention to the index of strength,
Kada se uspoređuju karakteristike materijala također obratite pozornost na indeks snage,

There was a 41% risk reduction in hip fractures, when comparing all women taking Aclasta(with or without other osteoporosis medicines)
Bilo je prisutno smanjenje od rizika frakture kuka od 41% prilikom usporedbe svih žena koje su uzimale lijek Aclasta(s

When comparing with iTunes, Wondershare TunesGo provides a more convenient
Kada se uporede sa iTunes, Wondershare TunesGo pruža više zgodan

the country saw an overall positive influx when comparing immigration to emigration.
zemlja je doživjela ukupan pozitivan priljev kada se uspoređuju useljavanje i iseljavanje.

elimination half-lives were noted when comparing values from the third
PIK ili poluvremena eliminacije prilikom usporedbe vrijednosti iz trećeg

For example, when comparing the energy efficiency of household appliances whose power consumption varies with time
Na primjer, kada se uspoređuje energetska učinkovitost kućanskih aparata čija se potrošnja energije mijenja s vremenom

holders account for 16.5%, with a constant upward trend when comparing the data from 2005 until today.
tu se također uočava konstantni uzlazni trend kada se uspoređuju podaci od 2005. godine do danas.

no interaction is anticipated when comparing the IC50 for MAO-A inhibition and the anticipated plasma exposures in man.
ne očekuju se interakcije kada se uspoređuje IC50 za inhibiciju MAO-A s očekivanim izloženostima u plazmi ljudi.

5 mg tablets when comparing Cmax.
2 mg i 5 mg, kada se uspoređuju Cmax.

is important when comparing and recognising qualifications from different countries
što to je važno prilikom usporedbe i priznavanja kvalifikacija iz različitih zemalja

When comparing the two programs, you can easily find out that TunesGo Retro provides a more convenient
Kada se uporede ova dva programa, možete lako saznati da TunesGo Retro pruža više zgodan

When comparing the same dose level,
Kad se uspoređuju jednake razine doza,

What might be even more impressive than that, when comparing these herbal pills
Što bi moglo biti još impresivnije od toga, pri usporedbi tih biljnih tableta

When comparing the accuracy data specified for different instruments,
Kad uspoređujete preciznost podataka specificiranu za različite instrumente,

When comparing the policy options in the three problem areas that were subject to a detailed assessment of impacts, the following picture emerges.
Usporedbom mogućnosti politike u trima problematičnim područjima koja su bila predmetom podrobne procjene učinaka dobiva se sljedeća slika.

But, of course, we must remember when comparing one antibody to another, that these amino acid sequences are quite distinct.
Da kada usporedimo jedno da su ti slijedovi tijelo s drugim Ali, naravno, moramo aminokiselina upamtiti.

When comparing products, that“Made in Germany” label always sounds better than“Country of origin PRC”.
Kad uspoređujemo proizvode, uvijek nam ono“Made in Germany” zvuči bolje nego“zemlja podrijetla PRC“.

even more when comparing two different solutions.
još više pri usporedbi dvaju različitih rješenja.

dual light camera is a more effective and“green” solution when comparing to the regular cameras.
pametnim preklopnikom, fotoaparat s dva svjetla učinkovitije je i"zeleno" rješenje u usporedbi s redovitim kamerama.

women are almost the same when comparing those earning the highest and lowest salaries.
muškaraca gotovo jednake kad uspoređujemo one s najnižim i najvišim primanjima.