WHEN COMPARING in Japanese translation

• 比較するとき
• 比較する際に
• 比較時
• 比較する場合
• 比べたとき
• 比べる際に

Examples of using When comparing in English and their translations into Japanese

Keep this in mind when comparing providers.
業者を比較する際には注目しておきましょう。

Pay attention to the price of electricity when comparing.
電気料金の計算・比較の際の注意点。

Better is used when comparing two things.
つのものを比較する時によく使われます。

It is only useful when comparing custom made objects.
これはカスタムで作ったオブジェクトを比較する時にのみ有用です。

Use"than" when comparing things to one another.
より」・・・何かと何かを比較する時に使います。

When comparing GHRP-6 vs GHRP-2, the primary deciding factor on which is best for you is whether your priority is to cut or bulk.
比較するときGHRP6対GHRP2,プライマリあなたの優先順位がカットかバルクかに要因があなたに最適の判断です。

There are several considerations when comparing exchange rates, and several ways to calculate them.
外国為替相場を比較する際に考慮すべき項目は複数あり、その算出方法も複数あります。

Anadur dosage recommendations, when comparing to those of Deca durabolin are, as always, a matter of personal preference.
Anadur投与勧告,デカdurabolinのものに比較するときです,いつものように,個人的な好みの問題。

However, when comparing two energy sources a standard practice for the supply chain energy input can be adopted.
しかし、2つのエネルギー源を比較する場合、サプライチェーンのエネルギー入力の標準的な方法を採用することができます。

Format You can specify which type of formatting should be considered when comparing documents.
書式ドキュメントを比較する際に考慮される書式の種類を指定することができます。

When comparing two formation observations, we search for the value of$k$ that minimises the Wasserstein distance between them.
つのフォーメーションの観測値を比較するとき、それらの間のWasserstein距離を最小にするkの値を検索します。

In this way, when comparing Japan and overseas, I feel that both have good and bad.
このように見てみると、日本と海外を比べたとき、どちらにもそれなりの良し悪しがあるということを感じます。

When comparing the processed signal with the original signal, your ears are sensitive to this loudness change.
処理済みの信号を元の信号と比較する場合、聴覚上、このラウドネスの変化が知覚されてしまいます。

When comparing the repurchase price with the selling price, an entity shall consider the time value of money.
買戻し価格を販売価格と比較する際に、企業は貨幣の時間価値の影響を考慮します。

The most concerning risk factor when comparing the two properties is the occurrence of catastrophic weather.
つの不動産物件を比較する際に一番重要なリスク要因は壊滅的な天災の発生です。

When comparing traditional marketing vs digital marketing, digital marketing has its share of advantages.
デジタルマーケティングを従来のマーケティングと比較する場合、デジタルマーケティングには明確な優位性があります。

Be sure to consider the following points when comparing the systems from each service provider.
各業者の見積もりを比べる際には以下の点に注目してください。

When comparing the traditional(hand writing) and modern(typing) way, which one is better and why?
伝統的(手書き)な方法と現代的(タイピング)な方法を比べたときどちらが優れていて、それはなぜなのか。

When comparing the most popular social networks it's best to review them by active account usage, not just the number of user accounts.
最も人気のあるソーシャルネットワークを比較する際には、ユーザアカウント数だけでなく、アクティブアカウントの使用状況を確認するとよいでしょう。

When comparing two builds, the state is determined based on the builds you're comparing..
つのビルドを比較する場合、ステートは比較しているビルドによって決まります。