COMPARING WITH in Japanese translation

• と比較して
• と比べて

Examples of using Comparing with in English and their translations into Japanese

Comparing with general SMD LED screen, our P16mm high brightness sports LED banner screen is winning for the long lifetime, energy saving and stability operation 7*24 hours, what's more?
一般的なSMDLEDスクリーンと比較して、私達のP16mm高輝度スポーツLEDバナースクリーンは長寿命、省エネ、安定性の操作7*24時間で勝っています、それ以上は何ですか？

Comparing with the artwork, we can check if the mold is correct and if the lines of the design are continuous on the mold.
アートワークと比較して、私達はいいです型が正しいかどうか、そして確認しても設計のラインは型で連続的であるかどうか。

Comparing with the above concrete realizations of the Clifford algebras, the Pin group corresponds to the products of arbitrarily many reflections: it is a cover of the full orthogonal group O(p, q).
クリフォード代数の上の具体的な実現と比べて、ピン群は任意にたくさんの鏡映の積に対応する：それは全直交群O(p,q)の被覆である。

Comparing with other frequency RFID reader, GP-99 can penetrate any brands solar film in the market to offer affordable 1.3m reading range without winding down the car window.
他の周波数のRFIDリーダーと比較して、GP-99は車の窓を曲げることなく手頃な価格の1.3mの読み取り範囲を提供するために市場のどのブランドのソーラーフィルムにも浸透することができます。

(1) It is approx. 20% lighter in weight comparing with metal body because of composite material with resin and it is strong against crack or chip that is weak point of sintered material.
樹脂との複合材により金属製筐体と比較して約20％の軽量化、焼結材の弱点である割れ、欠けに強い材料を実現しています。

Lower inner leakage, comparing with other brand of hammer pressure relief valve, ours is quick pressure establishing and pressure relief due to prefect fit clearance of dimensions.
下内側の漏れ、ハンマー圧力逃がし弁の他のブランドと比較して、我々が原因の寸法の知事フィットクリアランスへの迅速な圧力確立と圧力逃がしです。

Comparing with Chernobyl, it seems the present situation in Fukushima that the victims cannot return home 2 years after the accident is considered"wrong.
ちなみに現地の方は、チェルノブイリと比較して福島で2年も被災者が帰れない現状を「おかしい」と考えているようです。

Comparing with competing solutions offering isolated management design, Quanta's microserver requires users to attach only one network cable on a dedicated management port to manage all nodes.
孤立管理デザインを提供する競合ソリューションと比較して、Quantaのマイクロサーバーは、1本のネットワークケーブルを専用管理ポートに差し込むだけで全てのノードを管理することができます。

Comparing with the vertical structure, the rigidity of corrugator is much higher and the center of gravity is much lower so that the corrugator will be running more smoothly and stably with easier operation and maintenance.
縦の構造と比較して、コルゲーターの剛性率は大いにより高く、コルゲーターがより容易な維持管理とより滑らかにそして固定して動くように重心は大いにより低いです。

Remembering such a plant as a golden mustache, useful properties of it you should learn, comparing with the characteristics of their illnesses or problems, from which you want to get rid of.
金の髭のような植物を思い出して、あなたが取り除いておきたい病気や問題の特徴と比較して、あなたが学ばなければならない有用な特性。

In addition to the industry leaders of super-massive or high-performance data centers such as Microsoft, Facebook, Amazon and Baidu, energy efficiency has not been concerned as priority comparing with other issues from the data center operator.
Microsoft、Facebook、Amazon、Baiduなどの超大規模または高性能データセンターの業界リーダーに加えて、エネルギー効率は、データセンター事業者からの他の問題と比較して優先事項として懸念されていません。

Comparing with conventional lamps, led panel lights own Energy-saving, long lifespan, without Lead, without Mercury and without Ultraviolet etc. strengths.
慣習的なランプによって比較して、導かれた照明灯は鉛、水星および紫外等の強さなしで省エネ、長い寿命を、所有します。

By comparing with other groups of species, they were able to estimate how long ago the genes were likely to have been acquired.
種の他の種のグループと比較することによって、いつごろ昔、外来遺伝子が取得された可能性があったかを推定した。

By comparing with an authentic value for the sample, various isotope ratios can reveal the presence of any foreign materials that would skew the ratio.
試料の本来の値と比較することにより、様々な同位体比によって異なる比率を持つ異物の存在を明らかにすることができるのです。

Comparing with my far more expensive iPhone X, I'm still surprised by how the OnePlus 6 comes out with more accurate colors and clarity in most situations.
ずっと高価な私のiPhoneXと比較したところ、ほとんどの場面でOnePlus6のほうが色が正確で鮮明な写真が撮れることに、またしても驚かされました。

Comparing with other programs, I think the attractive point of HWIP is that This group consists of people that have not too broad research background.
特に他のプログラムと比較する際HWIPの魅力は,融合研究でよくある「広すぎる分野からの集まり」がない所だと思います。

Comparing with expression(1), we see that the factor multiplying(u/c) must also be much less than one.
式(1)と比較すると、(u/c)に掛ける係数も、1より大幅に小さくしなければならないことがわかります。

The e coupe is also cool, but when comparing with Panamera, I thought that it is a S coupe in a car qualification, so I thought that the S coupe would like to test drive.
Eクーペもかっこいいですが、パナメーラとの比較となると、車格的にSクーペだと思うので、Sクーペは試乗してみたいなと思っていました。

Applications comparing with pre-registered WCN It can be used for applications that the following processing by comparing with WCN registered in advance after reading WCN of OBE is performed.
事前登録されたWCNと照合するアプリケーションETC車載器のWCNを読み取り、事前登録されているWCNと照合して以下の処理を行うアプリケーションに利用できます。

By using the voltage difference obtained by comparison with a reference voltage using an error amplifier, and further comparing with a slope wave(triangular wave), the pulse width of a PWM signal is determined and the output voltage is controlled.
エラーアンプで基準電圧と比較した差分の電圧をさらにスロープ(Slope)波(三角波)と比較することで、PWM信号のパルス幅を決めて出力電圧を制御します。