COMPARING WITH in Vietnamese translation

• so sánh với
• so với

Examples of using Comparing with in English and their translations into Vietnamese

By cross comparing with the rest of the UK, London contributed 11% to
Bằng cách so sánh với các phần còn lại của Vương quốc Anh,

faithful prayer that we comprehend with St Paul that“the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us”(Rom 8:18).
trung thành, mà chúng ta hiểu cùng với Thánh Phaolô rằng“ những đau khổ hiện tại của chúng ta không là gì so với vinh quang được bày tỏ cho chúng ta”( Rm 8: 18).

By comparing with the trademark laws of some other countries, we find that for example,
Bằng nghiên cứu so sánh với pháp luật nhãn hiệu của một số nước khác,

This machine has simple operation way and economic advantage comparing with other….
lợi thế kinh tế so với loại máy may giày đứng….

Linear motor actuator for electric lift table Comparing with traditionally stable table electric table is more convinient and popular among the
Động cơ tuyến tính thiết bị truyền động cho bảng nâng điện So sánh với bảng truyền thống ổn định,

faithful prayer that we come to understand with St. Paul that"the sufferings of the present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us"(Romans 8:18).
trung thành, mà chúng ta hiểu cùng với Thánh Phaolô rằng“ những đau khổ hiện tại của chúng ta không là gì so với vinh quang được bày tỏ cho chúng ta”( Rm 8: 18).

If comparing with asbestos fiber concentration threshold value required by Ministry of Health(0.5 fiber/cm3, 1-hour average), rate of over allowable limit
Nếu so sánh với tiêu chuẩn về nồng độ sợi amiăng của Bộ Y tế( 0,5 sợi/ cm3 lấy mẫu trong 1 giờ),

Air Conditioning Jacket(cooling jacket) NEO NAGASHIMA is manufactured according to Japanese technology, extremely unique design with a small fan inside to reduce from 7-10 degrees comparing with outside temperature. It helps to dry sweat and cool the body,
Áo Điều Hòa( áo làm mát) NEO NAGASHIMA được sản xuất theo công nghệ Nhật Bản, thiết kế vô cùng độc đáo với chiếc quạt nhỏ làm mát bên trong làm giảm nhiệt độ từ 7- 10 độ so với bên ngoài giúp khô thoáng mồ hôi

Ac linear actuators for road traffic signs Comparing with traditional Road Traffic Signs which is stationary and can t be lifted modern electric traffic signs
Ac thiết bị truyền động tuyến tính cho các dấu hiệu giao thông đường bộ So sánh với các biển báo giao thông đường bộ truyền thống,

which is bulky and has a very high transportation cost comparing with liquid turbine flow meters which is also a kind of light and cheap diesel flow meters.
có chi phí vận chuyển rất cao so với đồng hồ đo lưu lượng tuabin lỏng cũng là một loại ánh sáng và đồng hồ đo lưu lượng diesel giá rẻ.

we can turn to Saint Paul in his Letter to the Romans 8:18:“I consider that the sufferings of this present time re not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.”.
tín hữu Rôma 8: 18:" Tôi cho rằng những đau khổ của thời điểm hiện tại này lại không đáng so sánh với sự vinh hiển mà là để được tiết lộ cho chúng tôi.".

SO2, and NO were under the requirement limit, slightly dust emission comparing with the limits.
hoàn toàn không đáng kể so với hạn mức tiêu chuẩn.

smooth zipper with brass metal teeth stamped on 100 polyester geen tape Also it is made with specialized teeth planting technologies and equipment Comparing with others our zipper has superior smoothness high….
trên 100% polyester geen băng. Ngoài ra, nó được làm bằng công nghệ và thiết bị trồng răng chuyên dụng. So sánh với những người khác, dây kéo của chúng tôi có độ….

in order to improve our service quality and/or better understand enquiries by comparing with them with those from previous chats.
hiểu rõ hơn các yêu cầu bằng cách so sánh với các cuộc trò chuyện trước đây.

Mm GRP Grating for Walkways FRP Grating Introduction Comparing with other floor materials FRP moulded grating provides a series of benefits unmatched impact resistance while the strength weight ratio is only one fourth of that of steel grating It is easy to cut
Lưới GRP 1220mm cho lối đi Giới thiệu lưới FRP So sánh với các vật liệu sàn khác, lưới thép đúc FRP cung cấp một loạt các lợi ích, khả năng chống va đập không thể so sánh được,

Comparing with the conventional die casting machine Our automatic rotor die casting machine has following features a labor cost saving only one operator required the alumium scrap automatic recycle b safe it is very easy for operator to run the machine operator only need to press start button no need to handling the….
So sánh với máy đúc khuôn thông thường, máy đúc khuôn rôto tự động của chúng tôi có các tính năng sau. a. tiết kiệm chi phí lao động, chỉ cần một người vận hành, tái chế phế liệu alumium. b. An toàn, người vận hành rất dễ dàng để chạy máy, người vận hành chỉ cần nhấn nút" khởi động", không cần xử lý dụng cụ….

For example, it was almost impossible to run a dial-up line at more than 19,200 bits per second because of the overwhelming error rate, as comparing with 56,000 bits per second today on dial-up lines;
Ví dụ, gần như không thể chạy một đường quay số ở mức hơn 19.200 bit mỗi giây vì tỷ lệ lỗi áp đảo, so với 56.000 bit/ giây hiện nay trên các đường quay số;

What is man compared with God?
Con người là gì sánh với Thiên Chúa?

Who can compare with them?
Ai có thể sánh bằng họ?

Can compare with it.
Có thể sánh với nó.