COMPARING WITH in Slovak translation

• v porovnaní s
• porovnávanie s
• porovnať s
• v porovnaní so

Examples of using Comparing with in English and their translations into Slovak

Comparing with 2007 figures there is an increase in the number of cases detected in Bulgaria,
V porovnaní s údajmi z roku 2007 došlo k nárastu počtu prípadov zistených v Bulharsku,

Try comparing with the other hairdressers of the world,
Skúste porovnať s inými kaderníkov sveta,

This is a major difference when comparing with older technologies,
To je zásadný rozdiel v porovnaní so staršími technológiami,

Comparing with the first budget option,
V porovnaní s prvou možnosťou rozpočtu,

Primed surfaces flaws most densely fill the repair composition, comparing with the general floor.
Základným náterom nedostatky najhustejšie vyplniť zloženie na opravu, v porovnaní so všeobecným podlahou.

Comparing with other methods, we can conclude
V porovnaní s inými metódami môžeme dospieť k záveru,

Track sales growth comparing with previous days,
Sledujte rast predaja v porovnaní s predchádzajúcimi dňami,

operation failure comparing with the traditional rolling bearing design.
zlyhanie operácie v porovnaní s tradičným dizajnom valivého ložiska.

this species was called"Blue Mink", comparing with the beast-namesake.
tento druh bol nazývaný"Blue Mink", v porovnaní s bestie-menovec.

Times of service life comparing with contact type IC card reader head, 10 times comparing with that of contactless IC card reader the head.
Doba životnosti v porovnaní s druh kontaktu čítačky čipovej karty hlavy, 10 krát v porovnaní s tým bezkontaktnej čítačky kariet IC hlave.

I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us….
Myslím, že utrpenia tohto času nie sú hodny porovnávania s_budúcou slávou, ktorá sa na nás má zjaviť.

Guided by such data and comparing with brand models, you can make the necessary choice.
Na základe týchto údajov a porovnaní s modelmi značiek môžete urobiť potrebnú voľbu.

CSB-PYB thin wall plastic bearing is designed with thinner wall comparing with the standard plastic bearing for those applications with small assembly spaces.
CSB-PYB tenkostenné plastové ložiská je navrhnutý s tenšie steny porovnaním s štandardné plastové označené pre aplikácie s malej montážne priestory.

Comparing with ring die pellet mill,
(4) porovnaním s prsteň die pelety mill,

Frog is trying to understand Atlantic Ocean comparing with his three-feet well, that's all.
Žaba sa snaží pochopiť Atlantický oceán porovnaním s jeho studňou, ktora je veľká na jeho tri stopy, tak to je všetko.

For hydraulic power pack, comparing with water-cooled oil cooler,
Hydraulické power Pack, porovnaním s vodou chladený olejový chladič,

guarantee encoding video quality, comparing with the single frame reference structure of standard H. 264
zaručila kvalita kódovania videa porovnaním s referenčnou štruktúrou jednotlivých rámcov štandardných H.264

Comparing with other MDF overlay, melamine paper is cheap,
Pri porovnaní s inou vrstvou MDF je melamínový papier lacný

Comparing with general worm transmission, Arccolumn worm transmission's contact linc benefits to dynamic pressure oil mcmbranc' s generation.
Pri porovnaní so všeobecným prenosom šneku je kontaktná linka prevodovky Arccolumn šetrná k generácii dynamického tlaku oleja mcmbranc.

Comparing with previous plans, the architecture
Oproti pôvodným plánom sa pozmenila architektúra