Examples of using Comparing different in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The principal aim of this document is to find a way of determining and comparing different qualifications within the labour market
Hlavným cieľom tohto dokumente je nájsť spôsob, ako možno posúdiť a porovnať rôzne kvalifikácie v rámci pracovného trhuBy analyzing the available information about different individuals' welfare when collective decisions are made, he has improved the theoretical foundation for comparing different distributions of society's welfare and defined new,
Analyzovaním dostupných informácií o blahobyte eliminate barriers to a functioning internal market, and after comparing different experiences in transport sectors as well as the available legal instruments, four options have been evaluated.
odstrániť prekážky fungovania vnútorného trhu, a po porovnaní rôznych skúseností v dopravnom sektore, ako aj dostupných právnych nástrojov, sa vyhodnotili štyri možnosti.national electric mobility initiatives leveraging the results and comparing different technology approaches to ensure the best solutions prevail for the European market.
vnútroštátne iniciatívy v oblasti elektromobility, pričom not taking the time to do a bit of background checking and comparing different recruiters.
ktorí sa prihlásili na prvú spoločnosť, ktorú nájdu, a nevyužili si čas na to, aby si trochu overili pozadie a porovnali rôznych náborárov.ο comparing different offers ob- tained by the applicant(includ- ing through public procurement procedures); ο consulting experts.
ο porovnanie rôznych ponúk, ktoré získal žiadateľ(aj prostredníctvom postupov verejného obstarávania); ο konzultácie s odborníkmi.The Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning27- hereafter"the EQF"- created a common reference framework to help individuals and organisations in comparing different qualifications systems
Odporúčaním Európskeho parlamentu a Rady z 23. apríla 2008 o vytvorení európskeho kvalifikačného rámca pre celoživotné vzdelávanie(ďalej len„EKR“)27 sa vytvoril spoločný referenčný rámec na pomoc jednotlivcom a organizáciám pri porovnávaní rôznych kvalifikačných systémovto the needs of ordinary retail investors when considering and comparing different investment products prior to an investment.
výhradne zohľadňoval potreby bežných retailových investorov pri zvažovaní a porovnávaní rôznych investičných produktov pred vykonaním investície.Compare different types of certificates.
Porovnať rôzne typy certifikátov….Geometry essentially compares different spatial magnitudes.
Geometria v podstate porovnáva rôzne priestorové veľkosti.Test out the truth- compare different capacity SSD performance differences.
Vyskúšať pravdu- porovnať rôzne rozdiely výkonnostný kapacitu SSD.Universal: Compare different organisations, countries
Univerzálny: Porovnáva rôzne organizácie, krajinyyou can easily compare different products.
môžete ľahko porovnať rôzne produkty.One of the reasons- lack of randomized clinical trials that compare different treatments.
Jedným z hlavných dôvodov je nedostatok rozsiahlych klinických štúdií porovnávajúcich rôzne typy liečby.The result will be some data to help the applicant compare different financial products.
Výsledkom bude niekoľko údajov, ktoré pomôžu žiadateľovi porovnať rôzne finančné produkty.You can't compare different routes outside.
Nemôžeš predsa porovnávať rôzne jazdné režimy.Compare different types of investments.
Porovnanie jednotlivých typov investovania.Compare different offers.
Porovnávajte rôzne ponuky.The picture below compares different solutions.
Uvedenými nižšie budeme porovnávať rôzne varianty.Compare different types of government.
