Examples of using Comparing with in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
checked at certain intervals by setting markings on the test surface and comparing with marks set on the display long push on A.
vérifiée à certains intervalles en définissant des repères sur la surface mesurée et en comparant avec les repères définis sur l'affichage appui long sur le bouton A.Comparing with the national level,
Pour ce qui concerne la comparaison avec le niveau national,activities that can be carried out on board, comparing with a mono-hull traditional boat.
des activités qui peuvent être effectuées à bord, en comparant avec un mono-coque bateau traditionnel.Comparing with the historical series of the Ministry of Education,
Par rapport à la série chronologique du Ministère de l'éducation,where appropriate comparing with laboratory controls.
le cas échéant, en comparant avec des contrôles de laboratoire.which easy to recycle with low cost comparing with other metals.
qui facile à recycler which shows the two-digit increase comparing with the previous year.
ce qui explique l'augmentation and comparing with mounting holes on display.
4 mm) et en les comparant aux trous de montage sur l'écran.as appropriate, before comparing with the limit.
Comparing with ordinary grinding equipment,
En comparant avec ordinaire broyage équipement,for the purpose of comparing with past performance,
servir d'élément de comparaison avec les résultats précédents,design times shortened comparing with the past and it was needed concrete for different type sites in the taken project.
conception réduction des délais comparant avec le passé et il était nécessaire de béton pour les différents sites de type dans les projets pris.Jakarta in Indonesia during 1974-1989 and comparing with data on the sunspot number, an indication of the effect of solar activity on surface air temperature,
à Jakarta entre 1974 et 1989 et la comparaison avec les données sur le nombre de taches solaires donnent une indication de l'effet de l'activité solaire sur la température au sol,It may be unclear that the value of objective luminous flux should be evaluated without taking these tolerances into account when comparing with the limit value of 2,000 lm,
Il peut ne pas être clair que la valeur du flux lumineux objectif devrait être évaluée sans tenir compte de ces tolérances, dès lors qu'il s'agit de la comparer avec la valeur limite de 2 000 lm,computing the costs avoided and comparing with the expenditures generated by the arrival of electricity(fee)
un calcul des coûts évités et une comparaison avec les dépenses générées par l'arrivée de l'électricité(redevance)When comparing with Secretariat staff numbers,
Si l'on veut effectuer des comparaisons avec les effectifs du Secrétariat,Comparing with the reference scenario in 2050 the steel consumption in buildings is higher by 22%,
Consommation d'Acier par région- 50- developed by laser wave, it won't have splitting problem comparing with traditional 637 red,
il ne sera pas avoir fractionnement problème en comparant avec traditionnelle 637 rouge,So, in conclusion and comparing with the bungalows of the area of the Heath high,
Donc, it may have an impact when comparing with the situation just prior to the Offer as heavier weighing of individual unquoted stocks may cause larger losses when things go wrong.
elle pourrait avoir un impact par comparaison avec la situation qui était de mise juste avant l'Offre, puisque si le compartiment des titres individuels non cotés prend plus d'ampleur, cela pourrait engendrer des pertes plus sévères dans l'éventualité où les choses se passeraient mal.
