と比較した in English translation

• compared
• in comparison with
• comparing
• compares
• compare

Examples of using と比較した in Japanese and their translations into English

腫瘍生検解析の結果と比較したリキッドバイオプシーの全般的な精度は87％だった。
The overall accuracy of the liquid biopsy in comparison with results from the tumor biopsy analyses was 87%.

しかしながら、フルオキセチンを他の抗うつ薬と比較した研究からの知見は物議をかもしている。
However, findings from studies comparing fluoxetine with other antidepressants are controversial.

同規模の近隣の家と比較した消費電力レポートを届けます先の実験のメッセージと同様に。
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar-sized homes.

組み入れた3つの研究のうち、プラセボと比較した疾患再燃率の低下が報告されたものはなかった。
Three studies were included of which none reported a reduction in the rate of disease relapse in comparison with placebo.

これをエボラウイルスに感染したヒトの血液と比較したところ、同じ遺伝子群が同じ順序で発現していることがわかった。
Comparing this to Ebola-infected human blood, she found the same genes going up and in a similar order.

他の地区と比較したご自分の周辺地域の状況にご興味がありますか？
Want to see how your neighborhood compares to other areas?

この膨大な膨大な借金は、他の諸国と比較したアメリカ国防支出によってほぼ説明できる。
This huge debt can be largely explained by defense expenditures in comparison with the rest of the world.

BEXAMは、1秒間に処理することのできるトランザクションの最大件数を他のシステムと比較した表を提供している。
BEXAM has provided a table which compares the maximum number of transactions per second it can handle to other systems.

こうした代表的な成長政策の効果と比較したとき、政治の安定の経済成長への寄与は量的に見て相当に大きい。
In comparison with the above effects of major growth policies, quantitative contribution of political stability to economic growth is significant.

ジルコニア酸素濃度計の他方式と比較したメリット/デメリットは何ですか？
What is the merit/demerit of Zirconia oxygen analyzer in comparison with other methods of oxygen analyzer?

AlCrNと比較した実用例。HiPIMSコーティング素材の効率性が際立っています。
A practical example in comparison with AlCrN underscores the efficiency of the HiPIMS coating material.

あなたは他のフルフェイスマスクと比較した場合、このブランドは他のものよりも優れています。
If you compare it with other full face masks, then this brand is better than others.

各パターンをベースラインと比較した場合の90%信頼区間が表示されます。
The 90% confidence interval will be displayed when each pattern is compared to the baseline.

同様に、それらを他の国々と比較した場合も同様です。
By the same token, if we compared them to other countries.

ポロックが描いたパターンをコンピュータで分析し、森と比較したところ、瓜ふたつだった」とテイラーは言う。
We have analyzed the Pollock patterns with computers and compared them to forests, and they are exactly the same,” said Taylor.

ピラティスを他の運動と比較した場合、中期追跡調査で機能にわずかながら効果が見られた。
When Pilates was compared with other exercises we found a small effect for function at intermediate-term follow-up.

と比較した:DynamicRegression|
Compare with: Dynamic Regression|

ポロックが描いたパターンをコンピュータで分析し、森と比較したところ、瓜ふたつだった」とテイラーは言う。
We have analysed the Pollock patterns with computers and compared them to forests, and they are exactly the same,' said Taylor.

中薬とLODの併用をLOD単独と比較した場合、受胎率に群間差は認められなかった。
When CHM with LOD was compared with LOD alone, the pregnancy rates were no different between the groups.

LabHbと比較したSpHbの精度をブランド・アルトマン解析で評価しました。
The accuracy of SpHb in comparison to LabHb was assessed using Bland-Altman analysis.