COMPARING IT in Japanese translation

• と比較する
• と比べ

Examples of using Comparing it in English and their translations into Japanese

These statistics are useful for judging the suitability of a model and comparing it to other models.
これらの統計量は、モデルの適合度を判断して、他のモデルと比較するのに役立ちます。

If you haven't experienced depression yourself, avoid comparing it to times you have felt down.
自分でうつ病を経験したことがないのなら気分が落ち込んだときの経験と比べてはいけません。

In order to check the notation, you could try comparing it with one of the other websites introduced here.
表記を確認するのに、ここで紹介したサイトで見比べてみるのも一つ。

That's why taking a close look at the service you choose to use and comparing it to your needs is so important.
そのため、使用することを選択したサービスをよく見て、ニーズと比較することが非常に重要です。

We need to amend the get_queryset()method and change it so that it also checks the date by comparing it with timezone. now().
Get_queryset()メソッドを修正して、日付をtimezone.now()と比較してチェックする必要があります。

The advantages of the new PA approach are evident when comparing it to the classical closed-loop PA solution.
新しいPA手法の利点は、伝統的な閉ループのPAソリューションと比較すれば明白です。

As such, I have focused on expounding on NEO and then comparing it to Ethereum's capability.
そのため、NEOの説明に焦点を当て、その後Ethereumの能力と比較します。

Everyone was looking at the history of Linux and comparing it with UNIX.
誰もがLinuxの過去を振り返り、UNIXと比較していた。

The course explained the features of the language's orthography, phonology, vocabulary, and grammar while comparing it with the Japanese language.
コースではカザフ語の正書法、音韻、語彙、文法の特徴を日本語と比べながら説明しました。

Let's see the characteristics from a new viewpoint, comparing it with a tablet and smartphone platform.
この特徴をタブレットやスマホのプラットフォームとの比較という視点から見てみます。

The deep state is fighting back saying Ivanka used private email comparing it to Clinton.
ディープ・ステートは、イヴァンカがプライベート・Eメールを使ってクリントンと比較していると言って戦っていました。

Alex James has spoken out about his relationship with his fellow Blur bandmates, comparing it to that of'an ex-girlfriend'.
アレックス・ジェームスはブラーのバンドメンバーとの関係について語り、その関係について「元カノ」に喩えている。

Venom is going to be a horror movie, with Columbia Pictures president Sanford Panitch comparing it to the likes of John Carpenter and David Cronenberg.
ヴェノム映画はホラー映画となり、コロンビア・ピクチャーズのサンフォード・パニッチ社長は本作をジョン・カーペンターやデヴィッド・クローネンバーグの作品にたとえている。

Of course Cayman's rear design is also beautiful, but again when comparing it with 911, I think that its sophisticated design and beauty is not enemy.(Is that also a Porsche strategy?).
もちろんケイマンのリアデザインも綺麗なんだけど、やはり911と並べて比べると、その洗練されたデザインや美しさには敵わないなーと思ってしまう（それもポルシェの戦略か？）。

It was Pilsudski who defined"small-scale" the challenge of the small powers against the order imposed by the strongest, comparing it precisely to the rebellion of the titan against Zeus.
これは、ピウスツキはタイタンゼウスに対する反乱に正確に比較して、より強力なによって課される順序に対する小さな力の挑戦「をPrometheanism」を定義しました。

To my understanding and comparing it with other countries officially Communist China, Marxist policies have evolved to adapt to the current reality.
私の理解と他の国の公式に共産主義の中国と比較することに,マルクス主義のポリシーは、現在の現実に適応する進化してきた。

Rather, comparing it to the Soviet Union, he expressed a wish to see Israel as the Zionist state disappear“from the page of time”.
より正確に言えば、イスラエルをソ連と比較して、「時のページから」シオニスト国家としてのイスラエルの消失を目撃したいという願望を表明したのだった。

I described the Cassandra data model, comparing it with the relational data model, and demonstrated a typical schema design with Cassandra.
具体的には、Cassandraデータ・モデルをリレーショナル・データ・モデルと比較して説明し、Cassandraでの典型的なスキーマ設計の例を紹介しました。

By measuring the carbon isotope levels of the product and comparing it to the reference standards, it is easy to distinguish the natural from the artificial.
製品の炭素同位体のレベルを測定し、参照標準(referencestandards)と比較することにより、天然由来か人工由来かを容易に区別することが出来ます。

Future larger trials evaluating this combination and comparing it to other treatment options will help determine its true clinical utility for men with HRPC.
今後、この組合せを検討し、他の治療選択と比較する、より大規模な臨床試験が行われれば、HRPC男性にとって正確な臨床的有用性を判断する一助となるであろう。