比較すること in English translation

• compare
• comparison
• comparing
• compared
• comparisons
• compares

Examples of using 比較すること in Japanese and their translations into English

この情報は、ニーズに最も適したに到着するように異なった製造業者からステロイドを比較することにも役立ちます。
This information will also help you to compare steroids from the different manufacturers so as to arrive at the most appropriate for your needs.

TortoiseSVNで、バージョン管理下であるかどうかはともかく、任意の2ファイルを比較することもできます。
You can also diff any 2 files using TortoiseSVN, whether or not they are version controlled.

利益の評価:部門横断チームは、現在の状況と今後のビジョンを比較することでギャップと機会を数値化します。
Assessing the Gain: Cross-functional teams conduct a comparison of current state versus future state vision to quantify gaps and opportunities.

修正強化BFMの基本骨格においてボルテゾミブを併用する群か併用しない群にランダムに割り付けられた患者におけるEFSを比較すること。
To compare EFS in patients who are randomly assigned to receive or not to receive bortezomib on a modified augmented BFM backbone.

サンプラーはダクトの上流域と下流域に取り付け、上流と下流を比較することで汚染状況を判断します。
In order to compare upstream and downstream sampler to determine the pollution situation by mounting the lower basin and basin on top of the duct.

そのイベントが発生すると思われるなら、それはリスクとなる(前提条件の定義と比較すること)。
If you believe such an event is likely to happen, then it would be an assumption(contrast with the definition of a risk).

この記事によると、これを行うことで、Amazonの小売部門をAlibaba、eBay、およびExpediaと比較することになる。
Doing this would compare Amazon's retail segment to Alibaba, eBay, and Expedia.

という具合に、今の自分と昔の自分を比較することというわけですね。
In other words make the comparison between yourself now and your older self.

北アメリカも同様に腐朽しているが、そこでは、人々は比較することにさえ慣れていない。
North America is decaying as well, but there, people are not even used to comparing.

技術に両方とも明快さに関する大きい検討があるのでそう再度このトピックの血しょうとDLPのテレビを比較すること堅いがある。
So again is hard to compare DLP television to plasma on this topic because both technologies have great reviews regarding the clarity.

オリオンの神話をアーサー王およびと聖杯探求の物語と比較することで何らかの手掛かりが得られるかも知れない。
I think that we may find some clues in the comparison of the legend of Orion to the stories of King Arthur and the Quest for the Holy Grail.

クランプされてフィルタリングされたビデオは、スライスされ、同期スライスレベルと比較することによって同期を抽出します。
The clamped and filtered video is then sliced to extract the syncs by comparing with a sync slice level.

観測結果は、物理法則に基づく理論モデルや複雑な数値シミュレーションとも比較することもできる。
These results can be compared with complex theoretical models and simulations, areas where the physics of the problem is well understood.

文字列は、関係演算子>、>=、<および<=を使用して比較することもできます。
Pointers may be compared by using relational operators, such as==,<, and>

また、APKAnalyzerを使ってAPKの2つのバージョンを比較することもできます。
Plus, with the APK Analyzer you can compare two versions of an APK.

季節要素は過去の該当する期間を比較することで計算されます。
The seasonality factor is computed by simply looking at comparable periods over the previous years.

また、ソフトウェアによるモデルを並べてあるいは重ね合わせて比較することも容易にできます。
Comparing digital models is also easy with the software, as the models can be compared by visualising them side-by-side or by superimposing them.

例えば、これらのチップを試験することによって、制御チップを別のセンサプレートと比較することによって、特定のアッセイ（標的、緩衝液、温度など）に問題が存在するかどうかを決定し得る。
For example, by testing these chips, one can determine whether there was a problem with the particular assay(target, buffer, temp, etc.) by comparing the control chips from another sensor plate.

接続制御機能は無線品質情報から利用可能な無線リソースが十分ある場合の通信速度を計算し、実際の通信速度と比較することで利用可能な無線リソース量を推定します。
The connection control function then calculates the communication speed if there were sufficient usable wireless resources from the wireless quality information, and by comparing this with the actual communication speed, estimates the volume of usable wireless resources.

このメモリ内で実行できる動作はかなり単純なものであり、通常は、記憶されたデータ・ワードを所与の検索パターンと比較することだけに限られる。
The operations that may be executed in the memory are fairly simple, usually restricted to comparison of a stored data word against a given search pattern.