Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a special kind of work and therefore the fee cannot be compared to normal working income," Cryos said in a letter to the tax authorities, adding it risked losing donors, most of whom are students.
これは特殊な種類の仕事ですから、料金を通常の仕事での収入と比較することはできません」とクリオスは税務当局への手紙で書き、ドナーを失うリスクがあると付け足した。The historical maps are important documents even if its precision cannot be compared to the precision of the actual cartographic document, and they are very communicative representations also for those who are not specialists on geographic representations.
古地図は、その精度は、実際の地図製作のドキュメントの精度に比較することはできません、そして、彼らはまた、地理的な表現上の専門家ではない人のために非常にコミュニケーションの表現であっても、重要な書類です。The black Ambergris oil, Indian Ocean, is an exclusive of Agarscents Bazaar, composed by Sharif LaRoche for the LaRoche Collection using an authentic recipe and the unique scent of the Original cannot be compared to the many copycats and versions that has followed after its launch in 2006.
インド洋の黒いアンバーグリスオイルは、ラリッシュ・コレクションのためにSharifLaRocheが本物のレシピを使用して作ったAgarscentsBazaarを除いており、オリジナルのユニークな香りは、発売後に追ってきた多くのコピーとバージョンと比較することはできません2006。For now is the Age of Kingdom and not the Age of Law, and the work of today cannot be held up against the work of the past, and the work of the past cannot be compared to the work of today.
というのは、今は律法の時代ではなく、神の国の時代であり、現在の働きを過去の働きことはできず、過去の働きを現在の働きと比較することはできないからである。For now is the Age of Kingdom and not the Age of Law, and the work of today cannot be held up against the work of the past, and the work of the past cannot be compared to the work of today.
現在は律法の時代ではなく神の国の時代であり、現在の業を従来の業と比較することはできず、過去の業を現在の業と比較することは出来ない。What really sets Oe apart from his electronic peers is his originality. He creates a sound that cannot be compared to any artist who has come before him. Surely emerging artists will try to emulate Dark Model's sound, but Oe brings a complexity to his work that is interesting and irresistible.(5 out of 5 stars)”.
オオエが他のエレクトロニック・アーティストを大きく引き離している点は、そのオリジナリティである。彼は彼以前に現れたどんなアーティストとも比較出来ない音楽を創っている。新進気鋭のアーティストは必ずやDarkModelの音を真似しようとするに違いない、だがオオエが自己の作品に吹き込む、その作品の緻密さは、抗しがたく圧倒的なものである。（５つ星・満点）」。But the compost from raspberry raspberries in general can not be compared with anything- it's just magic!
しかし、一般的なラズベリーラズベリーからの堆肥は何と比較することはできません-それはただの魔法です!It is mainly grown for decorative purposes, because the yield and taste of fruit can not be compared with sea buckthorn.
果実の収量と味は海褐色と比較できないため、主に装飾目的で栽培されています。Thing that strikes you put some sugar taste much better, Kraft Xue-ning of the class of industrial products can not be compared with it.
なことはあまり良いそれと比較することはできません、クラフト學工業製品のクラスの寧砂糖の味を空爆。The dedicated server is the most advantageous in terms of cost, customity, and ease of introduction that can not be compared with Japan.
専用サーバーは、日本国内とは比較できないコストとカスタム性、導入のしやすさが最大のメリットです。Working conditions on all types of aviation are different and they can not be compared!
別の航空機のすべてのタイプでの作業の条件とそれらを比較することはできません！The transparency of the ocean is outstanding, and it is beauty that can not be compared with the Higashiizu area.
海の透明度は抜群で、東伊豆エリアとは比較できないほどの美しさです。The feeling you get when you're climbing up a steep rock is absolutely fantastic and can't be compared to anything else.
あなたが急な岩を登っているときに感じることは、まったく幻想的で、他のものと比較することはできません。Although there are Tibetan style, but that momentum can not be compared.
あるものの、チベットのスタイルですが、その勢いを比較することはできません。This strength test tool is in a league of its own and can't be compared to its counterparts.
この強度試験ツールは、独自のリーグであり、その対応物と比較することはできません。This is horse quality, any animal can not be compared to its quality.
この馬の質、すべての動物、その品質を比較することはできません。Experience: Self-tour of the joy and simply can not be compared with the group.
経験:自己の喜びのツアーとは単純にグループと比較することはできません。That can't be compared to any other country in the world.
これは世界のいかなる国家とも比較ができないものとなっている。He said that the current condition could not be compared with Mount Agung's situation in 1963.
知事は現在の状況は1963年のアグン山噴火の状況と比較できないと述べた。It should be understood that these data can not be compared with the readings of a micrometer(cm. Below).
これらのデータは、マイクロメートル（センチ以下）の読取値と比較することができないことを理解すべきです。
