CANNOT BE COMPARED in Portuguese translation

• não pode ser comparado
• não é possível comparar
• não são comparáveis
• não pode ser em comparação
• não se compara
• não pode ser comparada
• não podem ser comparados
• não podem ser comparadas

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Portuguese

The present results cannot be compared either with others,
Também não é possível comparar os resultados obtidos,

Milk and vegetable drinks cannot be compared because they have different nutritional properties,
O leite e as bebidas vegetais não são comparáveis, já que tem propriedades e aportes nutricionais diferentes,

The Pilates system cannot be compared with the magnitude and dimension of Yoga.
O sistema de Pilates não pode ser comparado com a magnitude e a dimensão do Yoga.

The different RR found for events cannot be compared in the studies because of the large heterogeneity between them,
Não é possível comparar entre os trabalhos os diferentes RR para eventos encontrados, em razão da grande heterogeneidade entre eles,

the techniques are not comparable and they cannot be compared with the experimental model.
ou seja, as técnicas não são comparáveis, assim como elas também não são comparáveis com o modelo experimental.

But the list cannot be compared to a fresco which transfers not only a huge number of shades,
Mas a lista não pode ser em comparação com um fresco que transfere não só um enorme número de sombras,

Many TVs with Android TV operating system cannot be compared with independent TV set-top boxes in performance.
TV Android sistema operacional não pode ser comparado com TV independente set-top boxes no desempenho.

Unfortunately, to date, this type of interaction regarding FMS has not been tested in the world wide literature, and, thus, cannot be compared to our data.
Infelizmente, até o momento, esse tipo de interação não foi testado na literatura mundial com relação à SFM, e, portanto, não é possível comparar nossos dados.

This way of learning cannot be compared to the international experience of the first modernists,
Esse aprendizado não se compara com a experiência internacional dos primeiros modernistas,

The fire in hell cannot be compared to the fire in our physical world.
O fogo no inferno não pode ser comparado ao fogo em nosso mundo físico.

However, skin tests are not quantitative, and the result cannot be compared between clinics.
No entanto, as análises cutâneas não são quantitativas, e não é possível comparar o resultado entre clínicas.

It should be taken into account that the one-time case of change"by nonsense" or"did not keep", cannot be compared to constant campaigns of the husband on the left.
Deve considerar-se que o caso do passado da modificação"tolamente" ou"não guardou", não pode ser em comparação com campanhas constantes do marido à esquerda.

Obviously this text cannot be compared to their works, but it brings the right side of my brain,
Óbvio que um texto assim não se compara com suas obras, mas coloca o lado direito do meu cérebro,

Olive Leaves Tea is one that cannot be compared to any other organic tea available.
Chá de folhas de Oliveira é aquele que não pode ser comparado a qualquer outro chá orgânico disponível.

None of you have a greater knowledgeable of poetry than I, his(usual) speech cannot be compared to that of the Koran!
Nenhum de vocês têm uma maior conhecedor da poesia do que eu, o seu discurso(usual) não pode ser em comparação com a do Corão!

These are also based on different recording systems, reinforcing the message that absolute numbers cannot be compared between countries.
Estes valores tam bém se baseiam em sistemas de registo diferentes, o que retorça a mensagem de que não é possível comparar números absolutos pro venientes de diferentes países.

The Muiscan Confederation cannot be compared with other American civilizations such as the Aztec or the Inca empires.
A Confederação Muísca não pode ser comparada com outras civilizações americanas, como os astecas ou Império Inca.

The numbers show that livestock cannot be compared to transportation in terms of pollution.
Os números mostram que o gado não pode ser comparado ao transporte em termos de poluição.

The results from different studies cannot be compared with each other because of the various definitions of anteversion that are used.
Os resultados de diferentes estudos não podem ser comparados entre si devido às várias definições de anteversão usadas.

The situation in the EU cannot be compared with the endemic FMD situation in South America or elsewhere.
A situação na UE não pode ser comparada com a que existe na América do Sul ou noutras regiões.