CANNOT BE COMPARED in Slovenian translation

• ni mogoče primerjati
• se ne more primerjati
• ni možno primerjati
• se ne morejo primerjati

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Slovenian

is individual and cannot be compared to another person's value.
velja za vas kot posameznika in je ni mogoče primerjati z vrednostjo za nekoga drugega.

and the beauty cannot be compared with anything else.
kot tudi, in lepota se ne more primerjati z ničemer drugim.

these conversions cannot be compared to the cash injection provided by the state.
teh pretvorb ni mogoče primerjati z denarno dokapitalizacijo, ki jo je zagotovila država.

Above all; a good, clever and proper promotion can be carried out that cannot be compared with usual ads in media.
Predvsem dobro, pametno in dostojno promocijo, ki se ne more primerjati z običajnimi oglasi v medijih.

in terms of the number of orders, the project cannot be compared to any other exchange.
glede na število naročil projekta ni mogoče primerjati z nobeno drugo izmenjavo.

Besides, the level of privacy provided by these no deposit mobile casino bonus promotions websites cannot be compared to the traditional gambling houses.
Poleg tega je raven varstva podatkov, ki jih ti ne depozitnih mobilnih casino bonus promocije spletnih strani, se ne more primerjati s tradicionalnimi igralnic.

His power cannot be compared to anything in the world or in the whole universe.
Ne more se primerjati prav z nobeno drugo silo na tem svetu niti v celotnem vesolju.

The summaries cannot be compared and they do not contain all the information we need.
Povzetkov ni mogoče primerjati med sabo in ne vsebujejo vseh informacij, ki jih potrebujemo.

In nature, however, this process is slow and cannot be compared to the fast pace induced by contemporary technological advances.
Vendar v naravi ti procesi tečejo počasi, in tega ni mogoče primerjati s hitrostjo, ki jo narekuje sedanji tehnološki razvoj, tudi takrat.

It cannot be compared to Esperanto, however, as IS is not a language as such.
Vendar ga vseeno ne moremo primerjati z esperantom, ker mednarodni znakovni jezik ni jezik kot tak.

The Netherlands cannot be compared with Germany or with Malta or Greece in this instance.
Nizozemske v tem primeru ne moremo primerjati z Nemčijo ali Malto ali Grčijo.

Tarragon has a pleasant light aroma that cannot be compared with other similar plants.
Tarragon ima prijetno svetlobo, ki je ni mogoče primerjati z drugimi podobnimi rastlinami.

Due to the constant drying up, Cerknica Lake represents a special aquatic ecosystem that cannot be compared to permanent lakes,
Zaradi stalnega presihanja je Cerkniško jezero poseben vodni ekosistem, ki ga ne moremo primerjati s stalnimi jezeri,

However, even the greatest man-made works of art cannot be compared with those the peninsula's nature has created.
Toda niti najboljših del človeka ne moremo primerjati s tistimi, ki jih je ustvarila narava.

Jessica Farber is a peaceful loving lady who cannot be compared to many other German players' wags who are extroverted in nature.
Jessica Farber je mirna ljubljena gospa, ki je ni mogoče primerjati z mnogimi drugimi Nemški igralcivagoni, ki so v naravi ekstrovertirani.

Thus, it cannot be compared to ordinary grape brandy
Zato ga ne smemo enačiti z običajnim grozdnim žganjem

flavorful meat that cannot be compared to anything.
flavorful meso, ki ne more biti glede na karkoli.

is a special case which cannot be compared with others.
je poseben primer, ki ga ni mogoče primerjati z ostalimi.

speech cannot be compared to that of the Koran!".
govor ne more bitiprimerjavi z Koran!".

Proper nutrition in liver disease plays the most important role, which cannot be compared with the action of any drug.
Pravilna prehrana pri jetrnih boleznih igra najpomembnejšo vlogo, ki je ni mogoče primerjati z delovanjem katere koli droge.