CANNOT BE COMPARED in Greek translation

• δεν μπορεί να συγκριθεί
• δεν μπορούν να συγκριθούν
• δε μπορεί να συγκριθεί
• δεν μπορούμε να συγκριθούμε
• δεν είναι συγκρίσιμες

Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Greek

This feeling cannot be compared with anything else…!
Το συναίσθημα αυτό δεν συγκρίνεται με κανένα άλλο…!

This feeling cannot be compared to anything else.
Αυτό το συναίσθημα δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο.

But, today's situation undoubtedly cannot be compared to those long gone days.
Ωστόσο, η σημερινή κατάσταση αναμφίβολα δεν συγκρίνεται με τις ημέρες του παρελθόντος.

It is a holocaust that cannot be compared to anything else in the history of humanity.
Το Ολοκαύτωμα δεν συγκρίνεται με τίποτα άλλο στην Ιστορία της ανθρωπότητας.

Tulsi: one who cannot be compared.
Ετυμολογία: Αυτός που δεν συγκρίνεται.

All the wealth in the world cannot be compared with.
Όλα τα γλυκά του κόσμου δε συγκρίνονται με μένα.

What happened in Scotland cannot be compared.
Αυτό που συμβαίνει στην Τουρκία, μπορεί να συγκριθεί.

The feeling of relief when successful cannot be compared to anything else.
Τα συναισθήματα μετά από χαρές λύπες επιτυχίες αποτυχίες δεν συγκρίνονται με κανένα άλλο.

Unfortunately, this title cannot be compared with more advanced representatives of the same genre.
Δυστυχώς, αυτός ο τίτλος δεν μπορεί να συγκριθεί με άλλους και πιο προηγμένους εκπροσώπους του ίδιου είδους.

The love of a mom cannot be compared to anything else in the world.
Φυσικά και η αγάπη της μάνας δεν μπορεί να συγκριθεί με καμία άλλη στον κόσμο.

He stressed that the budget situations in France and Italy cannot be compared.
Ο ίδιος πρόσθεσε πως οι περιπτώσεις με τον ιταλικό και τον γαλλικό προϋπολογισμό, δεν είναι συγκρίσιμες.

Operation Storm cannot be compared with our suit against Serbia," Mesic told the Croatian Radio Television(HRT).
Η Επιχείρηση Καταιγίδα δεν μπορεί να συγκριθεί με την αγωγή μας εναντίον της Σερβίας", δήλωσε ο Μέσιτς στην Κροατική Ραδιοτηλεόραση(HRT).

Such measurements as that of elasticity of demand cannot be compared with the physicist's measurement, e.g.
Τέτοιες μετρήσεις όπως αυτή της ελαστικότητας της ζήτησης δεν μπορούν να συγκριθούν με τη μέτρηση του φυσικού επιστήμονα, π.χ.

The intellectual contribution to establishing the post-Fordian form of labor cannot be compared with that of the Taylor era.
Η διανοητική συνεισφορά στην εγκαθίδρυση των μεταφορντικών μορφών εργασίας δεν μπορεί να συγκριθεί με την αντίστοιχη της εποχής του τεϊλορισμού.

Nazi crimes committed during WW2 were unparalleled and cannot be compared with“classic” events during wartime.
Τα ναζιστικά εγκλήματα κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είναι πρωτοφανή και δεν μπορούν να συγκριθούν με«κλασσικά» περιστατικά σε περιόδους πολέμου.

I do not reject science, but as time passes, I realize that spiritual life cannot be compared to anything.”.
Δεν απορρίπτω την επιστήμη, αλλά όσο περνά ο καιρός, συνειδητοποιώ ότι η πνευματική ζωή δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτε».

However, these maps were not updated regularly, and cannot be compared as they used different indicators
Ωστόσο, οι χάρτες αυτοί δεν επικαιροποιούνταν τακτικά και δεν μπορούν να συγκριθούν μεταξύ τους καθώς έχουν χρησιμοποιηθεί διαφορετικοί δείκτες

We demand equal treatment. Traditionally produced vodka cannot be compared to other similar spirits.
Ζητάμε ίση μεταχείριση." βότκα που έχει παραχθεί με τον παραδοσιακό τρόπο δεν μπορεί να συγκριθεί με άλλα παρόμοια οινοπνευματώδη.

The wars between Catholics and Protestants cannot be compared to the relationship between Sunni
Οι πόλεμοι μεταξύ Καθολικών και Προτεσταντών δεν μπορούν να συγκριθούν με την σχέση μεταξύ σουνιτών

The exquisite view at the Eiffel tower cannot be compared to any other view.
Το εκλεκτό προβολή κατά τον Πύργο του Άιφελ δεν μπορεί να συγκριθεί σε οποιαδήποτε άλλη προβολή.