Examples of using Cannot be compared in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But of course economics cannot be compared with the exact physical sciences:
Але економічну науку не можна прирівняти до точних природничих наук,We cannot be compared to Austria, where the government resigned because of one single video.
sharing energy with them during a concert, this cannot be compared with anything else.
Our salaries equal to few hundred USD cannot be compared with the salaries of public servants in Germany.
І все ж наші зарплати у кількасот доларів не можна порівняти з зарплатами німецьких держслужбовців.Individuals who drink a lot of water sweat almost as much but the smell cannot be compared.
Люди, які п'ють багато водного поту майже такий же, як запах, не можна порівнювати.if a child is lucky to get one, cannot be compared with anything!
радості, якщо дитина щасливі, щоб отримати один, не можна порівняти ні з чим!We have played only friendlies at the training camp; they cannot be compared with the official games.
У нас були тільки товариські ігри на зборах, їх не можна порівнювати з офіційними.Some authorities feel that because the Neanderthals are extinct, they cannot be compared to a living species such as we are. .
Деякі авторитетні вчені вважають, що, оскільки неандертальці вимерли, їх не можна порівнювати з живими істотами на кшталт нас.This phrase is used to refer to that which by its extraordinary characteristics, cannot be compared with anything else.
Ця фраза використовується для позначення того, що через його надзвичайні характеристики не можна порівняти ні з чим.the situation in Ukraine and Belarus cannot be compared at all.
Білорусі взагалі не можна порівнювати.so some things cannot be compared, but some aspects are similar.
тому якісь речі порівнювати не можна, але деякі аспекти схожі.And any programs of employees participation in profits and management cannot be compared with effectiveness when an employee is a true co-owner of some company.
А будь-які програми участі робітників у прибутках та управлінні не можуть зрівнятись з ефективністю, коли робітник є справжнім співвласником компанії.Perhaps, even New Year cannot be compared with all the festival events that take place in Paris on July 14.
Мабуть, навіть зустріч Нового року не зрівняється з тим, що відбувається в Парижі 14 липня.Therefore, a school certificate in India cannot be compared to“Matura” in Austria.
Відповідно шкільний атестат України не можна прирівнювати до“Matura” в Австрії.If this is not done, the results, strictly speaking, cannot be compared.
Якщо це the most expensive extender cannot be compared with an uninterruptible power supply.
найдорожчий подовжувач не зрівняється з блоком безперебійного живлення.Some may say that these two regimes cannot be compared because Nazism is absolute evil,
Хтось може сказати, що ці два режими не можна порівнювати, тому що нацизм є абсолютним злом,However, this cannot be compared to ExpressVPN's much larger network of servers,
Проте її не можна порівняти з набагато більшою мережею компанії ExpressVPN,This part of Chicago cannot be compared to post-soviet prototype in New York- Brighton Beach- where echo of crisis of the past can still be felt,
Цю частину Чикаго не можна порівнювати з пострадянським аналогом у Нью-Йорку-Брайтон-Біч, де, як і раніше, відчувається відгомін кризи минулого,But none of these influence operations cannot be compared in scale and geopolitical consequences with the actions of Germany,
Але жодну з цих операцій впливу не можна порівняти за масштабами і за геополітичними наслідками з діями Німеччини,
