Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that cannot be solved in an election.
そしてこれは決して選挙では解決できない。Youth unemployment is a problem that cannot be solved by laws alone.
失業問題は、法律だけで解決できるものではない。Without that, the economic crisis cannot be solved.
戦争をしなければ、経済の問題が解決できない。It cannot be solved at the state level.
それは、国家レベルでとりくまないとできない。Anyway, I know this cannot be solved with laws.
しかし、残念ながらこれは法律によっては解決できないものです。Disputes cannot be solved with guns.
いじめは銃では解決できない。This problem cannot be solved in the RFC 3484 framework.
RFC3484の枠組みでこの問題を解決できます。It cannot be solved by America alone.
その責任はアメリカが単独で解決できることではない。As there are many problems that cannot be solved by contracts and the judiciary, there are many considerations that needs to be balanced.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
気候変動は一つの国では解決できません世界が一緒になって解決しなければならないんのです。In its citation, The Stockholm Water Prize Committee says that“today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
その引用において、審査員は、「今日の水問題は科学またはテクノロジーによって一人で解決できない。Today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
今日の水問題は、科学や技術のみでは解決できません。Without doing so, humanity's food problem cannot be solved.
そのようにしなければ、人類の食糧問題を解決できません。Without doing so, humanity's food problem cannot be solved.
In its citation, the judges say:"Today's water problems cannot be solved by science or technology alone.
その引用において、審査員は、「今日の水問題は科学またはテクノロジーによって一人で解決できない。These challenges facing humanity cannot be solved by one country alone.
人類が直面しているこれらの問題は、もはや一国だけでは解決できない。As mentioned earlier, the water issues are going across multiple fields of expertise and usually cannot be solved solely by one governmental body.
多岐の分野にまたがる水問題は、1つ行政機関では解決できません。These industry issues cannot be solved by one company alone.
これらの社会的課題を1つの企業だけで解決することはできません。The first is for the Israeli government to realise once and for all that the Middle East conflict cannot be solved by military means.
イスラエル政府は中東の紛争は軍事的手段によって解決できないと認識すること、。In the general case, this problem cannot be solved analytically.
しかし，の場合にはこの問題は簡単には解析的に解くことができない。
