CANNOT BE SOLVED in Swedish translation

• inte kan lösas
• inte går att lösa
• inte kan lösa
• ej kan lösas

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Swedish

believes that conflicts in the Caucasus cannot be solved by violence; the speedy clear-up of mines will prevent future casualties of civilians.
konflikterna i Kaukasus inte går att lösa med våld. En snabb minröjning kommer att förhindra nya civila dödsoffer.

If the complaint cannot be solved in joint consultation,
Om klagomålet inte kan lösas i gemensamma samrådsmöten,

Or do you have a technical problem which cannot be solved by our phone support or by your own maintenance team?
Eller har du tekniska problem som inte går att lösa per telefonsupport eller av din underhållspersonal?

If the complaint cannot be solved in mutual consultation,
Om klagomålet ej kan lösas genom ömsesidig diskussion,

This is obviously not an agricultural issue, but is a problem that cannot be solved without agriculture.
Det är tydligen inte en jordbruksfråga, men ett problem som inte kan lösas utan jordbruket.

The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders
Kommittén anser att man inte kan lösa problemet med olaglig invandring endast genom att stänga gränserna

If we consider the famine in the southern countries of Africa, it is evident that these problems cannot be solved by means of biotechnology.
Om vi ser på hungersnöden i länderna i södra Afrika ser vi tydligt att dessa problem inte går att lösa genom bioteknik.

I was unable to persuade a majority that the problems of Afghanistan cannot be solved by military means.
Jag kunde inte övertala majoriteten om att Afghanistans problem inte kan lösas med militära medel.

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.
Vi har förstått att om problemet inte kan lösa, kommer Kelowna att drabbas av stor ödeläggelse.

there is nothing today to show that there are any problems in any of the ten countries which cannot be solved.
dag som visar att det bland de tio länderna skulle finnas problem som inte går att lösa.

It is obvious that this kind of conflict cannot be solved by armed force.
Det är tydligt att denna typ av konflikt inte kan lösas med väpnat våld.

Disputes that cannot be solved through negotiations, shall be decided at the Helsinki District Court.
Om man inte kan lösa meningsskiljaktigheter genom förhandling, löses de i Helsingfors tingsrätt.

Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
Då vet ni att vi har ett problem som inte går att lösa med musköt eller kniv.

This matter is a good example of a problem that cannot be solved satisfactorily at the national level.
Denna sak är ett bra exempel på ett problem som inte kan lösas tillfredsställande på nationellt plan.

I believe that this is an issue that cannot be solved by the respective Member States alone, and that the integration of these sections of the population requires assistance from others.
Det är en fråga som varje medlemsstat inte kan lösa ensam och integrationen av dessa delar av befolkningen kräver hjälp av andra.

It will also claim that these problems cannot be solved unless you purchase this software.
Det kommer också att hävda att dessa problem inte kan lösas om du köper denna programvara.

there are no problems that cannot be solved.
det finns inga problem som inte går att lösa.

Aren't there mathematical problems which cannot be solved? But with the entity in control?
Men när väsendet kontrollerar… Finns det inte matematiska problem som inte kan lösas?

I told Mr. Queen… that this city's problems cannot be solved with his money.
Jag sa till mr Queen att stadens problem inte kan lösas med pengar.

Sir, you need to understand that this is one problem that cannot be solved with violence.
Sir, ni måste förstå, att det här problemet inte kan lösas med våld.