CANNOT BE SOLVED in Portuguese translation

• não podem ser resolvidos
• não pode ser solucionado
• não se resolve
• não é possível resolver
• não pode ser resolvido
• não pode ser resolvida
• não podem ser resolvidas
• não podem ser solucionados

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Portuguese

There is no problem in the world that cannot be solved.
Não há nenhum problema no mundo que não possa ser resolvido.

There is no problem that cannot be solved with enough movie popcorn.
Todos os problemas podem ser resolvidos com pipocas em número suficiente.

St century problems cannot be solved with 19th century institutions.
Com instituições do século XIX não poderemos solucionar os problemas do século XXI.

It cannot be solved at all by bureaucratic methods.
Isso não se pode resolver por métodos burocráticos.

Mr President, without military intervention the Bosnian problem cannot be solved.
Senhor Presidente, o problema da Bósnia não poderá ser resolvido sem intervenção militar.

Mr President, problems cannot be solved unless they are addressed.
Senhor Presidente, os problemas só podem ser resolvidos se forem enfrentados.

There will be many difficulties and problems which cannot be solved.
Haverá muitas dificuldades e os problemas que não podem resolver-se.

That is better, but this is still a problem that cannot be solved with technology.
Melhorou, mas esse ainda é um problema não solucionado tecnologicamente.

Ethical problems cannot be solved simply by nurses following pre-established standards or guidance.
Os problemas éticos não podem ser resolvidos pelos enfermeiros simplesmente seguindo uma norma, ou uma orientação, preestabelecida.

This problem cannot be solved by adding a message-size block to the end.
Tal problema não pode ser solucionado adicionando um bloco ao final com o tamanho da mensagem.

the problems described cannot be solved by delaying the expansion of the euro area.
os problemas descritos não podem ser resolvidos protelando o alargamento da zona euro.

The Commission will propose action at EUlevel only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national,
A Comissão apenas propõe medidas ao nívelda UE se considerar que um determinadoproblema não pode ser solucionado de formamais eficaz ao nível nacional,

The problems of today cannot be solved with the same mind that created them".~ Albert Einstein.
Os problemas de hoje não podem ser resolvidos com a mesma mente que criou-los".~ Albert Einstein.

This is obviously not an agricultural issue, but is a problem that cannot be solved without agriculture.
Este não é, evidentemente, um problema agrícola, mas é um problema que não se resolve sem a agricultura.

The Commission will propose action at EUlevel only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national, regional or local action.
A Comissão apenas propõe medidas ao nível da UE se considerar que um determinado problema não pode ser solucionado de forma mais eficaz ao nível nacional, regional ou lo cal.

Have some serious technical problems, which cannot be solved even after restarting the iPod
Ter sérios problemas técnicos, que não podem ser resolvidos mesmo depois de reiniciar o iPod

it is evident that these problems cannot be solved by means of biotechnology.
vemos claramente que esse problema não se resolve com a biotecnologia.

clearly a deeply rooted one and cannot be solved without concerted action by all parties.
de um problema com raízes muito profundas que não é possível resolver sem uma acção concertada de todas as partes.

The problems facing the people of Turkey cannot be solved by merely reshuffling ministers and governments.
Os problemas enfrentados pelo povo turco não podem ser resolvidos simplesmente reorganizando ministros e governos.

Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Porque o acesso a alimentos é um problema que não pode ser solucionado individualmente ou país a país.