Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
解决了公共信息市场上计算机所无法解决的问题。This situation cannot be solved at the country level alone.
这一问题仅仅在国家一级无法得到解决。However, those problems cannot be solved if there is no dialogue.
然而，如果不对话，就不能够解决这些问题。Because a lot of crisis cannot be solved by military power.
因为发现，光靠强大的军事力量，很多问题无法解决。In such cases, conflict cannot be solved but only managed so as to prevent the outbreak of violence.
As we all know, problems cannot be solved without dialogue, and mutual trust must be allowed to grow between the Vatican and the Chinese authorities.
Police problems cannot be solved unless the two other sectors are performing satisfactorily and vice versa.
警务问题将无法解决，除非另外两个部门的运作令人满意，反之亦然。Some machining methods that are not suitable or cannot be solved by mechanical methods can be completed by fitters.
一些采用机械方法不适宜或不能解决的加工，都可由钳工来完成。This is a political question which cannot be solved by industrial action alone, important though that is. .
这是一个单靠产业行动所无法解决的政治问题，虽然产业行动也很重要。However, without consolidation of the efforts of the world community, this problem cannot be solved.
但是，没有国际社会的一致努力，这个问题不可能得到解决。Those that cannot be solved because of policy and objective conditions should also be patiently explained clearly and won the understanding of the masses.
凡因政策和客观条件所限不能解决的，也要耐心解释清楚，赢得群众理解。If the problem cannot be solved with tubal surgery, IVF may be the only possible treatment.
如果输卵管手术无法解决问题，IVF可能是唯一可能的治疗方法。The world's most pressing economic and political problems cannot be solved without the participation of women.
世界上最紧迫的经济，社会和政治问题，如果没有妇女的全面参与，是不可能解决的。The problem of Palestine, for example, cannot be solved without the participation of the larger global community.
例如，没有广大全球社会的参与，巴勒斯坦问题便不可能得到解决。There is no problem in the world that cannot be solved by such an approach, and conversely, no problem that will be solved without it.
以这种方式进行，全世界没有任何问题无法解决；相反地，不透过这种方式，就没办法解决任何问题。However, without consolidation of the efforts of the world community, this problem cannot be solved.
然而，如果不整合国际社会的努力，这个问题是不可能解决的。This cannot be solved by a single country- a sustained effort involving key governments is desirable.
光靠一个国家不能解决这问题，需要在主要的国家政府参与下做出持续努力。Most suggest that the proposal does not respond to the challenges to the system and raises legal and political problems that cannot be solved in the short or medium term.
大多数人称，建议没有答复对制度的挑战，并提出了中短期无法解决的一些法律和政治问题。It is for those reasons that my country has committed itself to the view that the problem of illegal immigration cannot be solved without dealing with its root causes.
鉴于这些原因，我国坚持认为，不从根源着手，不能解决非法移民问题。
