CANNOT BE SOLVED in Slovenian translation

• ni mogoče rešiti
• ne moremo rešiti
• ni mogoče odpraviti
• ne morejo reševati
• ne morejo biti razrešeni
• ni mogoče reševati
• ne morejo biti rešeni
• ne more rešiti
• ne morejo rešiti
• ne morete rešiti

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Slovenian

However, it is not something that cannot be solved.
Vendar to ni problem, ki ga ni mogoče rešiti.

There is no such problem in the world that cannot be solved.
Na svetu ni takšnih problemov, ki jih ni mogoče rešiti.

But it is not a problem that cannot be solved.
Vendar to ni problem, ki ga ni mogoče rešiti.

Unfortunately, the most common imbalances cannot be solved by dieting alone.
Na žalost se večina pogostih neravnovesij ne more odpraviti samo z dieto.

However, it is not a problem that cannot be solved.
Toda to ni težava, ki je ni mogoče rešiti.

The Chinese Government knows that this conflict cannot be solved with violence.
Kitajska vlada se zaveda, da tega konflikta ne bo mogla rešiti z nasiljem.

There are usually no problems that cannot be solved.
Ponavadi ni nobenih težav, ki jih ni mogoče rešiti.

It is a technical question which, unfortunately, cannot be solved.
Gre za tehnično vprašanje, ki ga žal ni mogoče rešiti.

There are some puzzles that cannot be solved.
Obstaja nekaj ugank, ki jih ni mogoče rešiti.

believes that conflicts in the Caucasus cannot be solved by violence; the speedy clear-up of mines will prevent future casualties of civilians.
konfliktov na Kavkazu ni mogoče rešiti z nasiljem; čimprejšnje razminiranje bo preprečilo nesreče civilistov v prihodnosti.

Certain cases cannot be solved without a court trial,
Nekaterih primerov ni mogoče rešiti brez sodnega postopka,

However, many of these problems cannot be solved by State aid and require a more comprehensive policy approach.
Vendar pa veliko teh težav z državnimi pomočmi ni mogoče odpraviti in je zato potreben širši politični pristop.

The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders
Odbor meni, da problema nezakonitega priseljevanja ni mogoče rešiti zgolj z zapiranjem mej

The problems we are faced with today cannot be solved politically or financially because they are technical in nature.
Problemov s katerimi se soočamo ne moremo rešiti s politiko ali financiranjem, ker so v resnici tehnične narave.

The challenge of illegal immigration cannot be solved exclusively by those Member States that are more particularly exposed because their borders coincide with the external border of the Union.
Izziva nezakonitega priseljevanja ne morejo reševati izključno tiste države članice, ki so še posebno izpostavljene, ker njihove meje sovpadajo z zunanjimi mejami Unije.

If still cannot be solved, it will be submitted to People's court of Wuhan under Law of People's Republic of China.
Če še vedno ni mogoče rešiti, bo predložen Ljudski sodišču Wuhan v skladu z zakonom iz Ljudske republike Kitajske.

this defect cannot be solved by strengthening the role of the European Parliament.
te pomanjkljivosti ni mogoče odpraviti z okrepitvijo vloge Evropskega parlamenta.

This cannot be solved alone nor regionally;
Tega ni mogoče reševati samostojno, niti ne na regionalni ravni,

Global challenges to Europe cannot be solved without efficient common institutions
Globalnih izzivov za Evropo ne moremo rešiti brez učinkovitih skupnih institucij

The challenge of migration cannot be solved with the logic of violence
Izziv migracije ni mogoče rešiti z logiko nasilja