Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If still cannot be solved, it will be submitted to People's court of Wuhan under Law of People's Republic of China.
Resolving the problems, which cannot be solved by conventional methods, through the Nation's Expediency Discernment Council.
פתרון בעיות, שאינן ניתנות לפתרון בדרכים רגילות באמצעות המועצה לאבטחת אינטרס המשטר.The problem of the lack of integration of Bedouin into Israeli society cannot be solved only through the attractive offers provided by the army.
את בעיית אי־השילוב של הבדואים בחברה הישראלית אי אפשר לפתור מהשורש רק באמצעות ההצעות האטרקטיביות של הצבא.And if a person senses that some problems cannot be solved immediately, that means that he has no solution.
אם רואים בחוש שישנן בעיות שלא נפתרות מיד, סימן שאין להן פיתרון בכלל.It seems that this question cannot be solved here, and therefore we have no choice but to admire
נראה כי לא ניתן לפתור כאן שאלה זו, ולכן אין לנו ברירהResolving the problems which cannot be solved by conventional methods, through the Nation's Exigency Council.
פתרון בעיות, שאינן ניתנות לפתרון בדרכים רגילות באמצעות המועצה לאבטחת אינטרס המשטר.The OCC remarks that“the Somali situation is a terrible human tragedy that cannot be solved by bank regulators”.
בהודעת ה-OCC, הכפופה למשרד האוצר האמריקאי, נאמר כי"בסומליה מתחוללת טרגדיה אנושית נוראה, שאי אפשר לפתור באמצעות רגולטורים בנקאיים".It has shown us that economic questions in the Socialist meaning cannot be solved by a government, even when that is meant the celebrated dictatorship of the proletariat.
הוא הראה לנו שבעיות כלכליות, במובן הסוציאליסטי, לא יכולות להיפתר על ידי ממשלה, אפילו כאשר משמעות הממשלה היא דיקטטורת הפרולטריון המפורסמת.And if a person senses that some problems cannot be solved immediately, that means that he has no solution.
ואם רואים בחוש שישנן בעיות שלא נפתרות מיד, סימן שאין להן פתרון בכלל.The issue of vaccination cannot be solved by simple ethical rules, such as“respect for autonomy”(vaccinate) or“do no harm to others”(do not vaccinate).
לא ניתן לפתור שאלה זו ע"י כללים אתיים פשוטים כגון"כבד את הזכות לאוטונומיה"(להתחסן או It seems there are, among the problems of arithmetic, those that absolutely cannot be solved.
בין בעיות האריתמטיקה נראה שיש כאלה שאינן ניתנות לפתרון בשום אופן'.".You may require taking the services of experienced professionals if problems cannot be solved at your own level.
ייתכן ותצטרכו לקחת את שירותיו של אנשי מקצוע מנוסים אם שאי אפשר לפתור בעיות ברמה שלך.And if one senses that some problems cannot be solved immediately, that means that they have no solution.
אם רואים בחוש שישנן בעיות שלא נפתרות מיד, סימן שאין להן פיתרון בכלל.I told Mr. Queen that this city's problems cannot be solved with his money;
אמרתי למר קווין שבעיות העיר הזו לא יכולות להיפתר בעזרת כסף.It can be used to animate a page(make it interactive), and solve problems that cannot be solved through html/css.
This is the man who will wakeup everyday with the determination to solve the problems that others cannot be solved.
זה האיש שיתעורר כל יום בנחישות And if one senses that some problems cannot be solved immediately, that means that they have no solution.
ואם רואים בחוש שישנן בעיות שלא נפתרות מיד, סימן שאין להן פתרון בכלל.All the major problems of the world today are global in essence, and they cannot be solved unless through some kind of global cooperation.
כל הבעיות המרכזיות של העולם היום הן גלובליות במהותן, ולא ניתן לפתור אותן ללא סוג כלשהו של שיתוף פעולה גלובלי.Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
אז אתה יודע שיש לנו בעיה כי לא ניתן לפתור עם רובה או סכין.Most of the challenges today cannot be solved by one nation alone, but together.
רוב האתגרים כיום לא יכולים להיפתר על ידי מדינה אחת לבדה, אלא יחד.
