CANNOT BE SOLVED in Danish translation

• ikke kan løses
• ikke kan løse
• ikke kan lã ̧ses

Examples of using Cannot be solved in English and their translations into Danish

There is no problem so great it cannot be solved by a cup of bush tea.
Intet problem er så stort, at det ikke kan løses med en kop rooibos-te.

This matter is a good example of a problem that cannot be solved satisfactorily at the national level.
Denne sag er et godt eksempel på et problem, som ikke kan løses tilfredsstillende på nationalt plan.

This is obviously not an agricultural issue, but is a problem that cannot be solved without agriculture.
Det er naturligvis ikke et landbrugsanliggende, men det er et problem, som ikke kan løses uden landbruget.

But, all Outlook errors cannot be solved using the same resolutions methods, since the cause behind each error code will not be same in most of the cases.
Men alle Outlook-fejl kan ikke løses ved hjælp af samme opløsningsmetoder, da årsagen bag hver fejlkode ikke vil være den samme i de fleste tilfælde.

Global challenges to Europe cannot be solved without efficient common institutions
De globale udfordringer, EU står over for, kan ikke løses uden effektive fælles institutioner

This problem cannot be solved with the help of todays electronics,
Dette problem kan ikke løses med dagens elektronik,

That is indeed a problem, and it cannot be solved by removing the pressure.
Der er et reelt problem, og det kan ikke løses ved at fjerne presset mod regimet.

Nuclear power will not solve our environmental problems, but those problems cannot be solved and the Kyoto objectives achieved by ignoring nuclear power.
Kernekraften løser ikke miljøproblemerne, men man kan ikke løse problemerne med vores miljø og Kyoto-målene ved at se bort fra kernekraften.

are very serious problems, but they cannot be solved by closing the borders.
er meget alvorlig problemer, men de kan ikke løses ved at lukke grænserne.

Mr President, the problem of the great discrepancies in medicines policy in our Member States cannot be solved today.
Hr. formand, problemet med de store forskelle i medlemsstaternes lægemiddelpolitik kan ikke løses på én dag.

The problems facing the people of Turkey cannot be solved by merely reshuffling ministers and governments.
De problemer, det tyrkiske folk står overfor, kan ikke løses blot ved en minister- eller regeringsrokader.

The problem cannot be solved without targeted political action.
og problemet kan ikke løses uden målrettet politisk handling.

pension problems cannot be solved with a single report.
men pensionsproblemer kan ikke løses med en enkelt betænkning.

this problem cannot be solved simply by acting at a national level.
Dette problem kan ikke løses bare ved at agere på nationalt plan.

Many local problems cannot be solved nowadayswithout an integrated way of looking at towns
Mange problemer på lokalt plan kan i dag ikke løses uden at by og land betragtes i en sammenhæng,

The Union's employment problems cannot be solved by making official appointments at Kosovo's expense.
Unionens beskæftigelsesproblem må ikke løses på bekostning af Kosovo ved at etablere nye stillinger.

The refugee issue is very much an international issue which, in cases which cannot be solved nationally, are too big to be limited to the EU.
Flygtningesager er i højeste grad internationale spørgsmål, og i de tilfælde, hvor de ikke kan løses nationalt, er de for store til at blive begrænset til EU.

The problem cannot be solved by simply reclassifying it, because that reclassification could affect the technical conditions.
Man kan ikke løse problemet ved blot at omklassificere, for den omklassificering kunne få indflydelse på de tekniske betingelser.

Mr President, the problem at issue is of a cross-border nature and cannot be solved by national legislation alone.
Hr. formand, der er tale om et grænseoverskridende problem, som vi ikke kan løse udelukkende med national lovgivning.

organisations because the problems we face cannot be solved by any single actor.
vi står over for, kan ikke løses af nogen enkeltstående aktør.